1
00:00:00,271 --> 00:00:05,271
የግርጌ ጽሑፎች በፈንጂ የራስ ቅል

2
00:00:05,273 --> 00:00:06,775
[Squaking]

3
00:00:13,280 --> 00:00:14,816
[ወጥመድ በር ባንግስ]

4
00:00:22,990 --> 00:00:24,926
[Squaking]

5
00:00:26,000 --> 00:00:32,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

6
00:00:43,343 --> 00:00:45,245
[BENDER WHIRRING]

7
00:00:59,693 --> 00:01:01,728
[እግሮች]

8
00:01:17,744 --> 00:01:22,847
አሊስ: ተመሳሳይ ህልም አየሁ
በተከታታይ ሶስት ምሽቶች.

9
00:01:22,849 --> 00:01:24,283
ሚካኤል፡ ምንድን ነው?

10
00:01:26,653 --> 00:01:28,385
ሌሊት ነው።

11
00:01:28,387 --> 00:01:32,055
ጀርባዬ ላይ እየዋኘሁ ነው።
በዚህ ዋሻ ግርጌ ላይ.

12
00:01:32,057 --> 00:01:36,827
ውሃው ሞቃት ነው፣ እና እኔ ነኝ
እነዚህን ሁሉ ከዋክብት እያየሁ።

13
00:01:36,829 --> 00:01:39,899
እና ከዚያ በኋላ ብልጭ ድርግም ይላሉ።

14
00:01:40,599 --> 00:01:42,866
እና በድንገት ፣
ውሃው በጣም ይቀዘቅዛል ፣

15
00:01:42,868 --> 00:01:45,936
እና እኔ ተገነዘብኩ
ይህ ጣሪያ አለ ፣

16
00:01:45,938 --> 00:01:47,938
ልክ በላዬ ላይ።

17
00:01:47,940 --> 00:01:50,507
እና በር አለ።
መሃል ላይ፣

18
00:01:50,509 --> 00:01:54,812
እና እኔ እደርስበታለሁ, ግን
ውሃው አሁን እንደ ሲሚንቶ ነው ፣

19
00:01:54,814 --> 00:01:58,651
እና ወደ ታች እየጎተተኝ ነው ፣
እና ዝም ብዬ ልደርስበት አልችልም።

20
00:01:59,384 --> 00:02:03,720
እናም መደናገጥ ጀመርኩ
እና መተንፈስ አልችልም.

21
00:02:03,722 --> 00:02:06,590
መተንፈስ እጀምራለሁ.

22
00:02:06,592 --> 00:02:08,793
ከዚያም እነቃለሁ.

23
00:02:10,094 --> 00:02:12,564
ምን ይመስላችኋል
ያ ብቻ ነው?

24
00:02:13,064 --> 00:02:15,066
አላውቅም።

25
00:02:16,501 --> 00:02:18,335
ወደዚህ ና።

26
00:02:27,712 --> 00:02:29,579
ይህ ለእርስዎ ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ.

27
00:02:29,581 --> 00:02:31,614
እንደሆነ አውቃለሁ።

28
00:02:31,616 --> 00:02:34,118
ይህ ለእኔም ከባድ ነው።

29
00:02:34,819 --> 00:02:36,752
ያ ነው. እየሄድን ነው።
ወደ አውሮፓ እንሄዳለን.

30
00:02:36,754 --> 00:02:38,890
ወደ ጣሊያን እየወሰድኩህ ነው።

31
00:02:39,691 --> 00:02:42,859
ስለ... ባርሴሎናስ?

32
00:02:42,861 --> 00:02:44,861
ባርሴሎና? አይ.
አላቸው...

33
00:02:44,863 --> 00:02:47,162
- ኦህ, ከንፈር. ያ ነው?
- ከንፈር.

34
00:02:47,164 --> 00:02:49,030
ነገር አለህ
በዚህ ሊፕ.

35
00:02:49,032 --> 00:02:50,665
አላደርግም።
አይ፣ <i>እነርሱ</i> ነገር አላቸው።

36
00:02:50,667 --> 00:02:52,100
ሲሉ ይደምታሉ
[LISPING] "ባርሴሎና"

37
00:02:52,102 --> 00:02:53,802
ከንፈሩ ነው።
muy [ስፓኒሽ መናገር]

38
00:02:53,804 --> 00:02:55,937
- (ሳቅ) እሺ።
- አይ ፣ ወደ ጣሊያን እንሄዳለን ፣

39
00:02:55,939 --> 00:02:58,740
በየሳምንቱ በሮም እና በቬኒስ
[ስሞቼስ]

40
00:02:58,742 --> 00:03:01,810
እና ሶስተኛ ሳምንት
በአማልፊ የባህር ዳርቻ ላይ.

41
00:03:01,812 --> 00:03:03,478
ያ ሶስት ሳምንት ነው ፣ አዎ?

42
00:03:03,480 --> 00:03:05,446
ሶስት ሳምንታት ነው።

43
00:03:05,448 --> 00:03:07,084
አሊስ: ሚ.

44
00:03:07,784 --> 00:03:11,452
የሚያስፈልገኝ ይመስለኛል
በእውነት ትልቅ ሻንጣ.

45
00:03:11,454 --> 00:03:13,555
- [SIGHS]
- እሺ.

46
00:03:13,557 --> 00:03:16,593
እናገኝሃለን።
በእውነት ትልቅ ሻንጣ.

47
00:03:17,494 --> 00:03:19,395
ምን ይመስልሃል፧

48
00:03:20,564 --> 00:03:23,066
ይህን ከዚህ በፊት የሰማሁት ይመስለኛል።

49
00:03:24,066 --> 00:03:25,668
ሄይ

50
00:03:26,168 --> 00:03:28,869
እንሄዳለን እሺ?

51
00:03:28,871 --> 00:03:30,706
ወደዚህ ና።

52
00:03:33,876 --> 00:03:35,075
መሄድ አለብኝ።

53
00:03:35,077 --> 00:03:37,146
ገላዬን መታጠብ አለብኝ።

54
00:03:40,683 --> 00:03:42,718
[በር ይከፈታል]

55
00:03:44,921 --> 00:03:46,687
[ውሃ እየሮጠ]

56
00:03:46,689 --> 00:03:49,892
[SOMBER ሙዚቃ ይጫወታሉ]

57
00:04:00,636 --> 00:04:03,536
ሰላም ሜይ ሊንግ
ይህ አሊስ ከ 508 ነው.

58
00:04:03,538 --> 00:04:05,571
ሰው ተናግረሃል
በሌላ ቀን ይሆናል

59
00:04:05,573 --> 00:04:07,273
የመታጠቢያ ገንዳዬን ለመጠገን ፣
እና በጭራሽ አላሳዩም ፣

60
00:04:07,275 --> 00:04:10,109
ስለዚህ ማስደሰት ከቻሉ
አንድ ሰው ኤ.ኤስ.ኤ.ፒ. ይላኩ ፣

61
00:04:10,111 --> 00:04:11,945
ያ በእውነት አስደናቂ ይሆናል።

62
00:04:11,947 --> 00:04:15,048
ኦህ፣ እና እነሱ ቢሆኑ እመርጣለሁ።
እኔ እዚህ ካልሆንኩ በቀር አትግቡ።

63
00:04:15,050 --> 00:04:16,751
አመሰግናለሁ።

64
00:04:24,926 --> 00:04:26,626
ላውረል፡ መደወል ቀጠልኩ፣
እርሱ ግን ፈጽሞ አልመለሰም።

65
00:04:26,628 --> 00:04:28,861
ምክንያቱም ማንም ማውራት አይወድም።
ከአሁን በኋላ በስልክ.

66
00:04:28,863 --> 00:04:30,296
ባለፈው ሳምንት አንድ ወንድ አየሁ ፣
ቢሆንም

67
00:04:30,298 --> 00:04:32,031
ነገር ግን አንድ ነገር ነበረው
ጥርሶቹ ውስጥ ተጣብቀዋል

68
00:04:32,033 --> 00:04:33,599
ሲያነሳኝ
ከአውቶቡስ ማቆሚያ.

69
00:04:33,601 --> 00:04:36,970
እና አምላኬ ሆይ!
የእሱ ቦታ በጣም መካን ነበር.

70
00:04:36,972 --> 00:04:39,005
ልክ እንደ አባቴ
በዋኮ ውስጥ ማደግ.

71
00:04:39,007 --> 00:04:40,807
ታውቃለህ... አምልኮው የት እንደነበረ።

72
00:04:40,809 --> 00:04:42,908
ለማንኛውም የኔ ስፖንሰር
እያገለልኩ ነው ይላል።

73
00:04:42,910 --> 00:04:44,776
እና እኔ መቀላቀል እንዳለብኝ ፣
እና እፈልጋለሁ ፣

74
00:04:44,778 --> 00:04:46,945
እኔ ግን መሆንን በጣም እፈራለሁ።
ድጋሚ ዝንጀሮ ፣ ታውቃለህ?

75
00:04:46,947 --> 00:04:48,280
- በቃ...
- እሺ.

76
00:04:48,282 --> 00:04:50,015
- አመሰግናለሁ።
- ሎሬል: እኔ እንኳን ቀንድ አይደለሁም.

77
00:04:50,017 --> 00:04:51,717
ብቻ ነው፣
ራሴን መንካት ማቆም አልችልም።

78
00:04:51,719 --> 00:04:53,585
ሆኗል::
አንዳንድ ዓይነት የ OCD ነገር።

79
00:04:53,587 --> 00:04:55,120
መሪ፡-
አመሰግናለሁ ሎሬል

80
00:04:55,122 --> 00:04:57,823
መቀጠል አለብን
ወደ ቀጣዩ ድርሻ.

81
00:04:57,825 --> 00:04:59,994
ቀጥሎ ማን መሄድ ይፈልጋል?

82
00:05:00,694 --> 00:05:01,827
ቀጥል.

83
00:05:01,829 --> 00:05:03,662
ሃይ።
እኔ አሊስ ነኝ ፣ የፍቅር ሱሰኛ።

84
00:05:03,664 --> 00:05:05,566
አንድ ላይ: ሰላም, አሊስ.

85
00:05:07,034 --> 00:05:10,137
ስለዚህ አሁንም እያየሁ ነው።
ያገባ ሰው.

86
00:05:11,638 --> 00:05:13,674
በቃ በእውነት በፍቅር ላይ ነኝ
ከእሱ ጋር.

87
00:05:14,608 --> 00:05:17,077
እና እንደሚወደኝ አውቃለሁ።

88
00:05:17,845 --> 00:05:21,579
ግን ምናልባት እሱ እንደሚሆንም አውቃለሁ
ሚስቱን አትተወው.

89
00:05:21,581 --> 00:05:24,815
እና የእኔ ስፖንሰር ሁል ጊዜ ነው።
የበለጠ እንደሚገባኝ ንገረኝ

90
00:05:24,817 --> 00:05:26,150
ቅድሚያ ሊሰጠኝ የሚገባኝ

91
00:05:26,152 --> 00:05:27,918
እና ይህ ነገር ብቻ አይደለም
በጎን በኩል

92
00:05:27,920 --> 00:05:31,157
ፍርፋሪዎችን ብቻ መመገብ ፣
እና... እና ትክክል ነች።

93
00:05:32,825 --> 00:05:34,193
ማደግ አለብኝ።

94
00:05:35,161 --> 00:05:38,195
እና ይህን ነገር ጮክ ብሎ መናገር
ከፊት ለፊታችሁ

95
00:05:38,197 --> 00:05:40,664
በእውነት ይረዳኛል
ለመልቀቅ ጥንካሬ ፣

96
00:05:40,666 --> 00:05:43,300
ስለዚህ ለማዳመጥዎ አመሰግናለሁ.

97
00:05:43,302 --> 00:05:45,336
መሪ፡ አመሰግናለሁ <i>አንተ።</i>
እሺ

98
00:05:45,338 --> 00:05:47,938
ቀጥሎ ማን መሄድ ይፈልጋል?

99
00:05:47,940 --> 00:05:50,875
"ራሴን መንካት ማቆም አልችልም።
የኦህዴድ ነገር ነው።"

100
00:05:50,877 --> 00:05:52,810
ማነው እንደዚህ ያወራው?

101
00:05:52,812 --> 00:05:55,079
ኧረ ትሸበራለች።
ሁሉም አዲስ መጤዎች

102
00:05:55,081 --> 00:05:57,181
እና እንዲያስቡ አድርጉ
እኛ የፐርቭስ ስብስብ ነን።

103
00:05:57,183 --> 00:05:58,848
ቤት አልባ ሆና ትበዳለች።

104
00:05:58,850 --> 00:06:00,784
- ኧረ ጎትቶ ይኑርኝ።
- አንድ ይፈልጋሉ?

105
00:06:00,786 --> 00:06:02,118
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ተውኩት።
መጎተት ብቻ።

106
00:06:02,120 --> 00:06:04,287
ኤም.
[ጥልቅ ወደ ውስጥ ይገባል]

107
00:06:04,289 --> 00:06:07,159
እሺ፣ ስለዚህ፣ ምንም ግንኙነት የለም።

108
00:06:07,893 --> 00:06:11,261
አሊስ ፣ አለህ
ይህን ጊዜ ለማድረግ.

109
00:06:11,263 --> 00:06:13,098
አውቃለሁ።

110
00:06:14,933 --> 00:06:16,766
ታውቃለህ፣ ሚካኤል እና እኔ መቼ
ፍቅር ለመፍጠር ያገለግል ነበር ፣

111
00:06:16,768 --> 00:06:19,102
በጣም አስደናቂ ስሜት ይሰማኝ ነበር።

112
00:06:19,104 --> 00:06:23,173
አሁን ልክ ነው የሚመስለው
እኔ አንዳንድ ገላጣ ጋለሞታ ነኝ።

113
00:06:23,175 --> 00:06:26,342
"ስሪፐር፣ ጋለሞታ"
ወይስ እንደምትገፈፍ ጋለሞታ?

114
00:06:26,344 --> 00:06:28,678
- አላውቅም። ሁለቱም.
- ሚራንዳ፡ ኡፍ

115
00:06:28,680 --> 00:06:30,980
ስለ ገላጣዎች ስንናገር,
ይህን ህፃን ስብ ካላጣሁ

116
00:06:30,982 --> 00:06:32,649
ባለቤቴ ይተወኛል
ለአንድ.

117
00:06:32,651 --> 00:06:33,883
አሊስ: ኦህ, ና.
ምርጥ ትመስላለህ።

118
00:06:33,885 --> 00:06:35,318
ሥራ ማግኘት አለብኝ ፣

119
00:06:35,320 --> 00:06:38,087
ወደ ዌልስ ፋርጎ ተመለስ።

120
00:06:38,089 --> 00:06:39,421
አይ አመሰግናለሁ።

121
00:06:39,423 --> 00:06:42,191
ታውቃለህ, ሁልጊዜም ትችላለህ
ከእኔ ጋር ወደ ጲላጦስ ና

122
00:06:42,193 --> 00:06:43,759
ምነው።
በቃ ሊፖ ይደርሰኛል።

123
00:06:43,761 --> 00:06:45,027
(ሳቅ) እሺ።

124
00:06:45,029 --> 00:06:46,964
ያ አማራጭ ነው።

125
00:06:47,698 --> 00:06:51,366
አሊስ ፣ አንቺ ነሽ
እንደዚህ አይነት ቆንጆ ሰው.

126
00:06:51,368 --> 00:06:54,036
ደስተኛ መሆን ይገባሃል።
በል እንጂ።

127
00:06:54,038 --> 00:06:56,371
ማንም ሰው ሕይወትዎን አያበላሽም.

128
00:06:56,373 --> 00:06:58,407
ቢሊየነር ካልሆነ በስተቀር።
ከዚያ ይንጠፍጡ።

129
00:06:58,409 --> 00:07:00,042
በ Chanel መልካም ቀን ይሁንላችሁ።

130
00:07:00,044 --> 00:07:02,044
አስደሳች ይሁኑ።

131
00:07:02,046 --> 00:07:04,680
- ይህን አግኝተዋል.
- እሺ.

132
00:07:04,682 --> 00:07:06,048
እና እዚህ ለአንተ እንደሆንኩ ታውቃለህ.

133
00:07:06,050 --> 00:07:07,282
አውቃለሁ።

134
00:07:07,284 --> 00:07:09,818
- እሺ, ምንም ግንኙነት የለም.
- ምንም ግንኙነት የለም.

135
00:07:09,820 --> 00:07:11,954
ከመቼ ጀምሮ ነው?

136
00:07:11,956 --> 00:07:13,856
አሁን በመጀመር ላይ።

137
00:07:13,858 --> 00:07:17,760
- ጥሩ ሴት ልጅ.
- [በጥልቅ ይተነፍሳል]

138
00:07:21,297 --> 00:07:22,966
[በር ተዘግቷል]

139
00:07:27,270 --> 00:07:29,239
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀለበቶች]

140
00:07:35,211 --> 00:07:37,113
[መደወል ይቀጥላል]

141
00:07:39,215 --> 00:07:40,683
[የመደወል ማቆሚያዎች]

142
00:07:52,929 --> 00:07:55,829
[ውሃ ማፍሰስ]

143
00:07:55,831 --> 00:07:58,167
[አስደንጋጭ ሙዚቃ ይጫወታል]

144
00:08:05,874 --> 00:08:07,809
ሰላም?

145
00:08:09,778 --> 00:08:12,047
[ውሃ ማፍሰስ]

146
00:08:22,291 --> 00:08:24,826
[ውሃ የሚንጠባጠብ]

147
00:08:30,432 --> 00:08:34,302
እም... ልረዳህ እችላለሁ?

148
00:08:36,904 --> 00:08:38,037
ፀጉርሽ.

149
00:08:38,039 --> 00:08:40,975
በገንዳው ውስጥ ያለውን ፍሳሽ ዘጋው.

150
00:08:41,776 --> 00:08:43,943
[SIGHS] ትክክል።

151
00:08:43,945 --> 00:08:45,980
ትክክል፣ እዚህ ነህ ለ...

152
00:08:46,481 --> 00:08:48,749
ይቅርታ።
እኔ...

153
00:08:51,219 --> 00:08:54,521
ኧረ ታዲያ... ስለዚህ ተስተካክሏል ታዲያ?

154
00:08:54,523 --> 00:08:56,324
እም-ህም

155
00:08:58,793 --> 00:09:02,129
ኧረ ጥሩ
ያንን ስላደረጉ እናመሰግናለን.

156
00:09:04,398 --> 00:09:07,335
ኧረ ስምህ ማን ነው?

157
00:09:09,003 --> 00:09:11,503
- ሼሊ.
- ሰላም, ሼሊ.

158
00:09:11,505 --> 00:09:13,507
ስሜ አሊስ እባላለሁ።

159
00:09:14,241 --> 00:09:15,907
ታውቃለህ፣ ይመስለኛል...

160
00:09:15,909 --> 00:09:17,809
አዎ፣ ያየሁህ ይመስለኛል
በህንፃው ውስጥ.

161
00:09:17,811 --> 00:09:21,214
ኮሪደሩን ቫክዩም እያደረግክ ነበር።
ሌላ ቀን.

162
00:09:29,222 --> 00:09:31,525
ሌላም ነገር አለ።

163
00:09:36,162 --> 00:09:37,996
[GASPS] ኦ አምላኬ።

164
00:09:37,998 --> 00:09:39,264
[SIGHS]

165
00:09:39,266 --> 00:09:41,466
የመዳፊት ጉድጓድ ወደዚያ ይመለሳል።

166
00:09:41,468 --> 00:09:43,034
ዘጋሁት።

167
00:09:43,036 --> 00:09:45,837
አይጦች አሉኝ?
በዚህ አፓርታማ ውስጥ?

168
00:09:45,839 --> 00:09:47,905
አለሁ ... በጭራሽ አላውቅም ...
የትም አይቼ አላውቅም።

169
00:09:47,907 --> 00:09:49,273
እኔ የምለው እኔ...

170
00:09:49,275 --> 00:09:51,241
ዋው እሺ
[SIGHS]

171
00:09:51,243 --> 00:09:53,511
- በጣም አመሰግናለሁ.
- ኤም-ኤም.

172
00:09:53,513 --> 00:09:55,979
ደህና።
ታውቃለህ ፣ በእውነቱ ፣

173
00:09:55,981 --> 00:09:59,249
ያንን ብቻ መጣል ከቻልን
ውጭ በቆሻሻ መጣያ ውስጥ።

174
00:09:59,251 --> 00:10:00,518
- ኤም.
- አመሰግናለሁ።

175
00:10:00,520 --> 00:10:02,886
አመስግኑት።

176
00:10:02,888 --> 00:10:05,090
ታውቃለህ ሼሊ?

177
00:10:05,858 --> 00:10:09,028
ማንኛውንም የቤት ጽዳት ታደርጋለህ?
በማንኛውም አጋጣሚ?

178
00:10:10,362 --> 00:10:12,296
- ባለቤቱ አይፈቅድም።
- ቀኝ። ሜይ ሊንግ

179
00:10:12,298 --> 00:10:14,164
አውቃለሁ።
እሷ አስደሳች ነች።

180
00:10:14,166 --> 00:10:18,101
ኧረ ደህና፣ ክፍት ከሆንክ፣
በጥሬ ገንዘብ መክፈል እችላለሁ።

181
00:10:18,103 --> 00:10:19,637
ከዚህ አፓርታማ እሰራለሁ ፣

182
00:10:19,639 --> 00:10:21,405
እና ደንበኞች አሉኝ
በየቀኑ የሚገቡ እና የሚወጡ ፣

183
00:10:21,407 --> 00:10:23,040
እና ይህ ቦታ
ብቻ በጣም ቆሻሻ ይሆናል.

184
00:10:23,042 --> 00:10:26,009
በእያንዳንዱ ጊዜ 100 ዶላር አስብ ነበር?

185
00:10:26,011 --> 00:10:28,411
ምንም አልናገርም።
ወደ አስተዳደር.

186
00:10:28,413 --> 00:10:30,248
ሼሊ፡ እም

187
00:10:32,050 --> 00:10:34,452
- ጥሬ ገንዘብ?
- አዎ.

188
00:10:36,254 --> 00:10:37,253
እሺ

189
00:10:37,255 --> 00:10:39,121
እሺ በጣም ጥሩ።

190
00:10:39,123 --> 00:10:42,158
ማክሰኞ እና አርብ እንዴት
5:00 አካባቢ?

191
00:10:42,160 --> 00:10:44,295
ያ ለእርስዎ የሚሰራ ከሆነ?

192
00:10:45,631 --> 00:10:48,600
እሺ ፍጹም።

193
00:10:51,102 --> 00:10:52,902
አመሰግናለሁ።

194
00:10:52,904 --> 00:10:55,137
- [በር ይከፈታል]
- ሰላም.

195
00:10:55,139 --> 00:10:56,608
[በር ተዘግቷል]

196
00:10:58,677 --> 00:11:00,912
[SOMBER ሙዚቃ ይጫወታሉ]

197
00:11:08,285 --> 00:11:10,087
[የዶርቤል ቀለበቶች]

198
00:11:16,426 --> 00:11:18,929
[በር ይከፈታል፣ ይዘጋል]

199
00:11:54,463 --> 00:11:57,097
እኔ ግን እላችኋለሁ፣ ቶኪዮ ነች

200
00:11:57,099 --> 00:12:01,201
በጣም አስማታዊ በሆነ መንገድ የተገኘ ቦታ
መቼም ቢሆን ኖሮ!

201
00:12:01,203 --> 00:12:03,571
እኔና ዕፅዋት ወደ አንድ የጉጉት ካፌ ሄድን።

202
00:12:03,573 --> 00:12:05,172
ጥሬ አሳ በላን።

203
00:12:05,174 --> 00:12:07,107
ጋሎን የጠጣነው "ሳአ-ኬ" ነው።

204
00:12:07,109 --> 00:12:11,145
እና ከዚያ በእግራችን ተጓዝን።
እነዚህ የቼሪ-ዛፍ-ተሰልፈው ጎዳናዎች.

205
00:12:11,147 --> 00:12:13,280
ያ በጣም የፍቅር ይመስላል።

206
00:12:13,282 --> 00:12:15,517
እርስዎ ያስባሉ ፣ ግን እነዚያ ዛፎች

207
00:12:15,519 --> 00:12:18,085
ኬክ እንድመኝ አድርጎኛል ፣
እንደ ፣ ቀኑን ሙሉ ።

208
00:12:18,087 --> 00:12:19,621
[SNIFFS]

209
00:12:19,623 --> 00:12:22,590
አሊስ, ይህ ጭንብል ይሸታል
እንደ ቸኮሌት ኬክ ሊጥ።

210
00:12:22,592 --> 00:12:25,224
እምላለሁ, ወደ ዳቦ ቤት እሄዳለሁ
ልክ ከዚህ በኋላ.

211
00:12:25,226 --> 00:12:26,693
ቁራጭ ይፈልጋሉ?
የቸኮሌት?

212
00:12:26,695 --> 00:12:29,696
- አዎ እባክዎን።
- እሺ.

213
00:12:29,698 --> 00:12:31,431
ይሄውላችሁ።

214
00:12:31,433 --> 00:12:33,099
እምም!

215
00:12:33,101 --> 00:12:35,502
አሁን አይኖችዎን ብቻ ይዝጉ።

216
00:12:35,504 --> 00:12:37,704
አመሰግናለሁ።

217
00:12:37,706 --> 00:12:39,640
ኦህ!
መሃሉ ላይ ለውዝ አለ።

218
00:12:39,642 --> 00:12:42,141
ኦ.
በዓይንህ ውስጥ ያንን አገኘሁ?

219
00:12:42,143 --> 00:12:44,511
- አዎን, አደረጉት.
- ኦህ, እሺ.

220
00:12:44,513 --> 00:12:46,513
ደህና። እናድርስህ
ማጠቢያ ገንዳ. ወዲያውኑ እናጥበዋለን.

221
00:12:46,515 --> 00:12:50,016
- ኦ. [አጉረመረመ]
- ምንም አይደለም. አገኘሁህ።

222
00:12:50,018 --> 00:12:52,218
- [ውሃ እየሮጠ]
- አይቃጠልም አይደል?

223
00:12:52,220 --> 00:12:54,588
በፍፁም።
ደህና ነኝ።

224
00:12:54,590 --> 00:12:57,323
የዓይን ሞራ ግርዶሽ ቀዶ ጥገና ከተደረገ በኋላ.
እነዚህ ነገሮች ደነዘዙ ናቸው።

225
00:12:57,325 --> 00:12:59,526
[SCOFFS]
ቀላል ነው ይላሉ።

226
00:12:59,528 --> 00:13:00,727
አይደለም.

227
00:13:00,729 --> 00:13:03,230
- እየሱስ ክርስቶስ!
- ኦ! ኦ.

228
00:13:04,231 --> 00:13:06,333
ሰላም ሼሊ

229
00:13:07,569 --> 00:13:10,035
ማክሰኞ ነው።

230
00:13:10,037 --> 00:13:12,170
ኧረ ይሄ ሼሊ ነው።

231
00:13:12,172 --> 00:13:14,139
የቤት ጽዳት እየሰራች ነው።
ለኔ።

232
00:13:14,141 --> 00:13:16,742
ኦ. እሺ

233
00:13:16,744 --> 00:13:19,144
ኧረ ደህና፣ እሄዳለሁ።

234
00:13:19,146 --> 00:13:21,413
እሺ በሚቀጥለው ሳምንት እንገናኝ
ለእርስዎ መርፌ.

235
00:13:21,415 --> 00:13:24,316
እና, ያስታውሱ, ምንም ሳሊሲሊክ አሲድ የለም
ወይም glycolic

236
00:13:24,318 --> 00:13:25,818
ከመግባትዎ ከሶስት ቀናት በፊት.

237
00:13:25,820 --> 00:13:29,022
እና እኛ ደግሞ እናገኝሃለን።
ያ ማጽጃ.

238
00:13:29,524 --> 00:13:32,825
[በር ይከፈታል፣ ይዘጋል]

239
00:13:32,827 --> 00:13:35,227
በጣም አዝናለሁ።
እንደገባህ አልሰማሁም።

240
00:13:35,229 --> 00:13:38,365
ውሃው እንዲፈስ አደረግን ፣
ስለዚህ ምናልባት ብቻ ...

241
00:13:40,132 --> 00:13:41,600
ደህና, ይመስላል
ሁላችሁም ተዘጋጅተዋል።

242
00:13:41,602 --> 00:13:43,167
ለምን እዚህ አትገባም?

243
00:13:43,169 --> 00:13:45,102
እና ካላሰብክ
በኩሽና ውስጥ መጀመር ፣

244
00:13:45,104 --> 00:13:47,338
ምናልባት እዚህ አካባቢ ያጠቡ
ወለሉ ላይ ትንሽ.

245
00:13:47,340 --> 00:13:50,309
ትንሽ ቆሸሸ።
ገላዬን ልታጠብ ነው።

246
00:13:52,078 --> 00:13:53,712
ኦ እና፣ ሼሊ፣
ከተጠማችሁ፣

247
00:13:53,714 --> 00:13:55,614
ጠርሙስ ውሃ አለኝ
በማቀዝቀዣው ውስጥ.

248
00:13:55,616 --> 00:13:57,584
አመሰግናለሁ።

249
00:14:04,423 --> 00:14:07,258
[ውሃ እየሮጠ]

250
00:14:07,260 --> 00:14:10,463
<i>[ቀስ ብሎ ጃዝ ይጫወታል]</i>

251
00:14:31,551 --> 00:14:33,753
<i>[JAZZ ይቀጥላል]</i>

252
00:14:43,596 --> 00:14:46,064
[አስደንጋጭ ሙዚቃ ይጫወታል]

253
00:15:16,260 --> 00:15:18,663
<i>[ቀስ ብሎ ጃዝ ይጫወታል]</i>

254
00:16:01,972 --> 00:16:03,841
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቺምስ]

255
00:16:28,898 --> 00:16:30,900
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀለበቶች]

256
00:16:35,404 --> 00:16:36,604
ሄይ

257
00:16:36,606 --> 00:16:38,608
ሚካኤል፡- ሄይ።

258
00:16:40,242 --> 00:16:42,244
ሃይ።

259
00:16:43,445 --> 00:16:45,682
ማይክል፡
ዛሬ ስራ በዝቶብሃል።

260
00:16:47,617 --> 00:16:49,950
አዎ። ነኝ።

261
00:16:49,952 --> 00:16:51,852
ሚካኤል፡- ኦህ.

262
00:16:51,854 --> 00:16:53,520
ምክንያቱም አንተን ማየት አለብኝ።

263
00:16:53,522 --> 00:16:55,857
ሴት ልጄን ማየት አለብኝ.

264
00:16:56,591 --> 00:16:58,992
ደህና፣ አትችልም።

265
00:16:58,994 --> 00:17:01,594
ሚካኤል፡ ለምን አይሆንም?

266
00:17:01,596 --> 00:17:03,797
ምክንያቱም.
አስቀድመው ያውቁታል.

267
00:17:03,799 --> 00:17:05,264
ሚካኤል፡ ኦህ

268
00:17:05,266 --> 00:17:08,434
ይሄ ነው
እንደገና የማይገናኝ ነገር?

269
00:17:08,436 --> 00:17:10,804
ኤም, ነበር.

270
00:17:10,806 --> 00:17:13,006
ማይክል፡ ደህና፣ ደህና ነው፣
በመጀመሪያ ክፍል ውስጥ ፣

271
00:17:13,008 --> 00:17:14,908
እኔ ብቻ እነሱን ማግኘት እችላለሁ
መቀመጫዎችን መቀየር,

272
00:17:14,910 --> 00:17:17,409
እና አንድ ሰው ሊኖረን ይችላል
በመካከላችን ተቀመጥ...

273
00:17:17,411 --> 00:17:20,515
ምክንያቱም ወደ ጣሊያን እንሄዳለን.

274
00:17:21,449 --> 00:17:24,017
ሚካኤል ና. እንዴት ነህ
ከእርሷ ይደብቃል?

275
00:17:24,019 --> 00:17:26,519
ሚካኤል፡- የሥራ ጉዞ ነው።
እሷን በተመለከተ.

276
00:17:26,521 --> 00:17:30,389
ምክንያቱ እንኳን ምንም አይደለም።
ቲኬቶቹን አስቀድሜ ያዝኩ።

277
00:17:30,391 --> 00:17:32,793
እንሄዳለን አሊስ

278
00:17:33,894 --> 00:17:35,761
- አግኝተዋል?
- ሚካኤል: አደረግሁ.

279
00:17:35,763 --> 00:17:40,566
ያዝኳቸው...ቬኒስ፣ ሮም፣
እና የአማልፊ የባህር ዳርቻ።

280
00:17:40,568 --> 00:17:43,602
እየወሰድኩህ ነው...
የፊት ረድፍ መቀመጫዎች,

281
00:17:43,604 --> 00:17:48,341
በ Colosseum ላይ ያለው ኦፔራ
ፀሐይ ስትጠልቅ.

282
00:17:49,375 --> 00:17:53,645
በቁም ነገር እያበድኩ ነው።
ከአንተ አልሰማም።

283
00:17:53,647 --> 00:17:56,582
አዎ። ኤም.

284
00:17:56,584 --> 00:17:58,751
ሚካኤል፡- ከቢሮ እየወጣሁ ነው።
በአንድ ሰዓት ውስጥ, እሺ?

285
00:17:58,753 --> 00:18:01,387
እየመጣሁ ነው።

286
00:18:02,455 --> 00:18:03,958
እሺ?

287
00:18:07,393 --> 00:18:08,727
ብቻ ተናገር።
ብቻ ተናገር።

288
00:18:08,729 --> 00:18:10,393
"እሺ" ይበሉ።
[CHUCLES]

289
00:18:10,395 --> 00:18:12,630
ና.
ሁለት ፊደሎች ናቸው።

290
00:18:12,632 --> 00:18:15,700
- እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.
- እሺ, እሺ.

291
00:18:15,702 --> 00:18:17,637
ማይክል፡ እሺ

292
00:18:18,370 --> 00:18:19,839
ባይ።

293
00:18:20,540 --> 00:18:22,307
ባይ።

294
00:18:49,968 --> 00:18:53,103
[መደወል]

295
00:18:53,105 --> 00:18:55,038
- ሚራንዳ: ሄይ, ምን እየሆነ ነው?
- ሄይ.

296
00:18:55,040 --> 00:18:57,641
- ኧረ ለአንድ ሰከንድ ማውራት ትችላለህ?
- ቆይ, ጠብቅ, ጠብቅ.

297
00:18:57,643 --> 00:18:59,810
ጌሻ! አይ! አይ!

298
00:18:59,812 --> 00:19:02,378
ፖም እንደ እህትሽ ብዪ
አሁን!

299
00:19:02,380 --> 00:19:03,947
ምን እየሆነ ነው፧
ሰላም ነህ፧

300
00:19:03,949 --> 00:19:04,981
እያንሸራተትኩ ነው።

301
00:19:04,983 --> 00:19:06,583
ሚራንዳ፡ አነጋግረውታል።

302
00:19:06,585 --> 00:19:08,752
አዎ።
እየመጣ ነው።

303
00:19:08,754 --> 00:19:11,054
ሚራንዳ፡ እሺ
ደካማ ሆነሃል። ያ የተለመደ ነው።

304
00:19:11,056 --> 00:19:14,456
እንዳይመጣ አሁኑኑ ይፃፉለት
ስልክዎን ያጥፉ እና ያጥፉ።

305
00:19:14,458 --> 00:19:16,026
አዎ፣ ግን አውቀዋለሁ።

306
00:19:16,028 --> 00:19:17,527
አሁንም ወደዚህ ይመጣል።

307
00:19:17,529 --> 00:19:19,029
ሚራንዳ፡
ከቤት ውጣ ፣ አሊስ።

308
00:19:19,031 --> 00:19:21,430
ሂድ ያንን ኮሜዲ ይመልከቱ
ከምን-ፊቷ ጋር።

309
00:19:21,432 --> 00:19:23,800
ብቻዬን ከሆንኩ፣
እሱን እንደማየው አውቃለሁ።

310
00:19:23,802 --> 00:19:25,936
ኧረ ምናልባት ለማግኘት መሄድ ትፈልግ ይሆናል።
ቡና ወይም ሌላ ነገር?

311
00:19:25,938 --> 00:19:28,103
ኦህ ፣ ማር ፣ እንደምፈልግ ታውቃለህ።
አልችልም።

312
00:19:28,105 --> 00:19:30,172
እዚህ ልጆችን አግኝቻለሁ.
የጆ በረራ በቅርቡ ይገባል።

313
00:19:30,174 --> 00:19:31,874
ኪም ወይም ጄስ መደወል ይችላሉ?

314
00:19:31,876 --> 00:19:34,109
ኦህ፣ ኪም ከአዲሱ ሰው ጋር ነው፣
እና ጄስ ከኮዲ ጋር ነው።

315
00:19:34,111 --> 00:19:38,047
ሚራንዳ፡ ጄድ፣ ያንን አቁም!
የሱስ!

316
00:19:38,049 --> 00:19:39,715
- ማር, አዳምጥ.
- ኤም.

317
00:19:39,717 --> 00:19:41,050
- ሚሜ-ህም?
- MIRANDA: ተቃራኒ ድርጊት.

318
00:19:41,052 --> 00:19:42,151
- ቀኝ።
- MIRANDA: ተቃራኒ ድርጊት.

319
00:19:42,153 --> 00:19:43,586
እርስዎ በመደበኛነት አንድ ነገር ያድርጉ

320
00:19:43,588 --> 00:19:44,687
- አላደርግም ነበር.
- አላደርግም, ትክክል.

321
00:19:44,689 --> 00:19:45,888
- ሚራንዳ: አዎ.
- [CLATTER]

322
00:19:45,890 --> 00:19:47,455
ለእግዚአብሔር።
አሊስ ፣ መሄድ አለብኝ።

323
00:19:47,457 --> 00:19:49,158
መሄድ አለብኝ ማር
ዝም ብለህ ጠንክር

324
00:19:49,160 --> 00:19:50,726
እና ለመተንፈስ ያስታውሱ.

325
00:19:50,728 --> 00:19:52,695
በዚህ ውስጥ ትገባለህ ፣
እሺ?

326
00:19:52,697 --> 00:19:54,063
- እሺ. አመሰግናለሁ።
- ሚራንዳ፡ እሺ እሺ

327
00:19:54,065 --> 00:19:55,497
- ደህና ፣ እወድሃለሁ።
- አፈቅርሃለሁ። ባይ።

328
00:19:55,499 --> 00:19:57,733
ባይ።

329
00:19:57,735 --> 00:19:59,804
[ቫኩም ማጽጃ ይሰራል]

330
00:20:12,616 --> 00:20:14,951
ቦታው ውብ ይመስላል።

331
00:20:17,220 --> 00:20:18,586
ሼሊ?

332
00:20:18,588 --> 00:20:21,522
[ቫኩም ማጽጃ ኃይላት ወደ ታች]

333
00:20:21,524 --> 00:20:25,627
- ኧረ በእውነት የሚያምር ይመስላል።
- እም.

334
00:20:25,629 --> 00:20:30,164
ስለዚህ እኔ አውቃለሁ
ይህ በጣም የመጨረሻ ደቂቃ ነው ፣

335
00:20:30,166 --> 00:20:34,068
ስለዚህ እንዲሰማዎት አልፈልግም
ማንኛውንም ግዴታ ፣

336
00:20:34,070 --> 00:20:37,974
ግን ትፈልጋለህ ብዬ አስብ ነበር።
ለእራት መቆየት ይወዳሉ.

337
00:20:38,742 --> 00:20:41,410
እኔ halibut ማድረግ ነበር.

338
00:20:49,551 --> 00:20:52,054
ያን ጠላህ እንዴ?

339
00:20:53,923 --> 00:20:55,856
ሼሊ፡ እም

340
00:20:55,858 --> 00:21:01,128
እና አሁን በጣም ጥሩው ክፍል
ከማንኛውም ምግብ ... የቱርክ ቡና.

341
00:21:01,130 --> 00:21:06,535
ምናልባት ይጠብቅህ ይሆናል።
ዘግይቷል ፣ ግን በጣም የሚያስቆጭ ነው።

342
00:21:07,136 --> 00:21:09,004
እዛ ትሄዳለህ።

343
00:21:14,576 --> 00:21:17,947
ስለዚህ ፣ እዚህ አካባቢ ነው የሚኖሩት?

344
00:21:20,082 --> 00:21:21,782
አይ.

345
00:21:21,784 --> 00:21:23,918
አሊስ: የት ነው?

346
00:21:25,286 --> 00:21:28,790
ልክ ወደ ምስራቅ።

347
00:21:29,524 --> 00:21:33,928
ኦህ ፣ እንደ ዊልሞንት።
ወይስ በሜዳው ሐይቅ አካባቢ?

348
00:21:35,596 --> 00:21:37,632
አዎ።

349
00:21:39,701 --> 00:21:41,536
ኦ.

350
00:21:43,771 --> 00:21:47,241
መንገዱን ሁሉ ትነዳለህ
በየቀኑ እዚህ ውጭ?

351
00:21:48,943 --> 00:21:52,211
ወጪ ማድረግ አልወድም።
የጋዝ ገንዘብ,

352
00:21:52,213 --> 00:21:54,182
ስለዚህ አውቶቡስ እወስዳለሁ.

353
00:21:57,151 --> 00:21:58,250
አዎ።

354
00:21:58,252 --> 00:22:00,687
ይህ ምክንያታዊ ነው።

355
00:22:11,231 --> 00:22:13,166
ተቃጠልኩኝ።

356
00:22:15,769 --> 00:22:18,038
ሁሉም ሰው ይመለከታል።

357
00:22:19,673 --> 00:22:22,907
አዝናለሁ።
እኔ - ማለቴ አይደለም...

358
00:22:22,909 --> 00:22:24,878
ስለ እሱ ማውራት የለብንም.

359
00:22:28,715 --> 00:22:31,016
አደጋ ነበር...

360
00:22:31,018 --> 00:22:33,653
ከረጅም ጊዜ በፊት.

361
00:22:35,088 --> 00:22:37,724
ፊቴ ብቻ ነው።

362
00:22:38,792 --> 00:22:41,193
እና እዚህ ትንሽ።

363
00:22:44,230 --> 00:22:45,998
የተቀረው ሁሉ የተለመደ ነው።

364
00:22:48,734 --> 00:22:51,101
ስላጋሩ እናመሰግናለን።

365
00:22:51,103 --> 00:22:53,670
ምን ያህል ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ
ስለ ነገሮች ለመክፈት.

366
00:22:53,672 --> 00:22:55,372
[KEYS JINGLING]

367
00:22:55,374 --> 00:22:58,911
[መቆለፍ RATTLING]

368
00:23:00,746 --> 00:23:03,149
[በር RATTLING]

369
00:23:04,984 --> 00:23:06,752
[መሪነት ይቀጥላል]

370
00:23:12,291 --> 00:23:14,060
አሊ?

371
00:23:14,927 --> 00:23:16,729
[በር አንኳኩ]

372
00:23:22,067 --> 00:23:24,269
- [መደወል]
- ና.

373
00:23:27,739 --> 00:23:29,174
አሊስ፡<i>ሠላም። ደርሰሃል
የፊት ገጽታዎች በአሊስ።</i>

374
00:23:36,214 --> 00:23:38,714
[በር አንኳኩ]

375
00:23:38,716 --> 00:23:40,652
ማይክል: አሊስ?

376
00:23:50,728 --> 00:23:52,697
[እግሮች ተነስተዋል]

377
00:23:54,132 --> 00:23:56,765
[በር ይከፈታል፣ ይዘጋል]

378
00:23:56,767 --> 00:24:00,003
ከዚህ ሰው መራቅ።
ውስብስብ ነው።

379
00:24:00,771 --> 00:24:03,107
የማጨስበት ምክንያት እሱ ነው።

380
00:24:03,907 --> 00:24:05,843
አዝናለሁ።
ይህ እያስቸገረዎት ነው?

381
00:24:07,211 --> 00:24:09,111
- በጣም መጥፎ ነው.
- አውቃለሁ, አውቃለሁ.

382
00:24:09,113 --> 00:24:11,849
እያቆምኩ ነው።
ይህ የእኔ የመጨረሻ ጥቅል ነው።

383
00:24:31,335 --> 00:24:32,868
አለሁ፣...

384
00:24:32,870 --> 00:24:35,936
ይህን ሰው አይቼው ነበር።
ለተወሰነ ጊዜ ፣

385
00:24:35,938 --> 00:24:38,207
እኔ ግን እጨርሰዋለሁ።

386
00:24:39,909 --> 00:24:41,811
ለምን፧

387
00:24:42,912 --> 00:24:47,650
ደህና ፣ ኤም ፣ እሱ ነው ፣ ኤም…

388
00:24:48,217 --> 00:24:50,086
...አገባ፣ስለዚህ...

389
00:24:51,488 --> 00:24:53,089
አግብተሃል?

390
00:24:55,057 --> 00:24:57,057
ቁጥር አይደለም.

391
00:24:57,059 --> 00:24:59,829
ኧረ ሚስት አለው...

392
00:25:00,497 --> 00:25:03,199
... ግን እኔንም ያየኛል።

393
00:25:05,101 --> 00:25:06,501
ትክክል አይደለም።

394
00:25:06,503 --> 00:25:09,438
አሊስ: አይ, አይደለም.

395
00:25:11,140 --> 00:25:13,773
ባለትዳር መሆኑን አላውቅም ነበር።
የመጀመሪያዎቹ ወራት,

396
00:25:13,775 --> 00:25:17,076
ግን ከዚያ... አጥብቄ ወደቅኩለት።

397
00:25:17,078 --> 00:25:21,281
እና የማይቻል ሁኔታ ነው

398
00:25:21,283 --> 00:25:24,250
የማልፈልገው
በጠላት ላይ ።

399
00:25:24,252 --> 00:25:26,054
ስለዚህ...

400
00:25:26,888 --> 00:25:29,858
አዎ።
እኔ ግን እጨርሰዋለሁ።

401
00:25:32,794 --> 00:25:35,461
ጥሩ ነው።
ኤም.

402
00:25:35,463 --> 00:25:37,465
አዎ።

403
00:25:49,311 --> 00:25:52,246
መመልከት ትፈልጋለህ?
በቲቪ ላይ የሆነ ነገር አለ?

404
00:25:53,948 --> 00:25:56,951
<i>[አስቂኝ ሙዚቃ ተጫውቷል]</i>

405
00:26:46,567 --> 00:26:47,834
ሄይ

406
00:26:49,435 --> 00:26:51,902
ትሄዳለህ?

407
00:26:51,904 --> 00:26:53,471
ሼሊ፡ እም

408
00:26:53,473 --> 00:26:56,276
አውቶቡሶቹ አሁንም እየሰሩ ናቸው?

409
00:26:58,978 --> 00:27:01,548
በቃ ወደ ታች መቆየት እችላለሁ.

410
00:27:03,016 --> 00:27:06,019
አሊስ፡
ኦህ፣ እዚህ ክፍል አለህ?

411
00:27:07,488 --> 00:27:09,288
አይ.

412
00:27:11,390 --> 00:27:14,793
ታዲያ የት ትቆያለህ?

413
00:27:16,862 --> 00:27:19,097
ልክ ከታች ወለል ላይ.

414
00:27:21,567 --> 00:27:24,102
በጋራዡ ውስጥ?

415
00:27:26,539 --> 00:27:28,173
አዎ።

416
00:27:30,175 --> 00:27:32,108
Shelly ይህ የማይረባ ነገር ነው።

417
00:27:32,110 --> 00:27:34,913
ቁልፎቼን ላምጣ።
ወደ ቤት እወስድሃለሁ።

418
00:27:49,126 --> 00:27:52,094
ታውቃለህ፣ በመቆየትህ አመሰግናለሁ
ዛሬ ምሽት ለእራት, Shelly.

419
00:27:52,096 --> 00:27:55,598
በእውነት ረድቶኛል።
አእምሮዬን ከነገሮች አውጣ።

420
00:27:55,600 --> 00:27:58,969
እና ሁልጊዜም ጥሩ ነው
አዲስ ጓደኛ ለማፍራት.

421
00:28:04,141 --> 00:28:06,342
Barbie ትመስላለህ።

422
00:28:06,344 --> 00:28:09,912
[CHUCLES]
አመሰግናለሁ።

423
00:28:09,914 --> 00:28:12,381
የመዋቢያ ስብስብ ብቻ ነው ፣
በእውነት።

424
00:28:12,383 --> 00:28:14,218
የኔ ነገር አይነት ነው።

425
00:28:15,687 --> 00:28:18,287
ምንም ሜካፕ ለብሰህ ታውቃለህ?

426
00:28:18,289 --> 00:28:20,991
እንዴት እንደሆነ አላውቅም።

427
00:28:22,561 --> 00:28:25,694
ምን ልንገራችሁ።
አርብ ላይ እንዴት

428
00:28:25,696 --> 00:28:27,228
ጽዳት ሲጨርሱ,

429
00:28:27,230 --> 00:28:28,599
ለምን አላሳይሽም።
ጥቂቱን እንዴት እንደሚለብስ?

430
00:28:30,300 --> 00:28:32,302
ይህን ትፈልጋለህ?

431
00:28:33,537 --> 00:28:35,103
እዚህ ቁም.

432
00:28:35,105 --> 00:28:38,174
- አዝናለሁ፧
- መኪናውን አቁም.

433
00:28:41,044 --> 00:28:42,912
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

434
00:28:43,947 --> 00:28:46,349
አሁን ከዚህ በእግር መሄድ እችላለሁ.

435
00:28:48,118 --> 00:28:49,487
ኧረ

436
00:28:53,156 --> 00:28:55,423
ኧረ እሺ

437
00:28:55,425 --> 00:28:56,459
እም...

438
00:28:59,195 --> 00:29:02,031
ወደ ቤት በሰላም ግባ፣ እሺ?

439
00:29:23,452 --> 00:29:26,388
[አስደንጋጭ ሙዚቃ ይጫወታል]

440
00:29:27,289 --> 00:29:29,659
[ቻይም ቲንኪሊንግ]

441
00:31:13,493 --> 00:31:15,294
ብላ።

442
00:31:19,298 --> 00:31:21,233
ብላ።

443
00:31:21,768 --> 00:31:24,270
ወይም እበላሃለሁ።

444
00:31:26,540 --> 00:31:29,041
[መበሳት]

445
00:31:40,586 --> 00:31:42,488
[SLURPING]

446
00:32:04,375 --> 00:32:06,476
ወደዚያ እግር ግፋ.
ወደፊት።

447
00:32:06,478 --> 00:32:08,779
ጥሩ። አዎ።

448
00:32:08,781 --> 00:32:11,548
ወደ ውስጥ መተንፈስ. ተመለስ።

449
00:32:11,550 --> 00:32:15,485
መተንፈስ.
ደረቱ ከፍ ያለ, ከፍተኛ ይደርሳል.

450
00:32:15,487 --> 00:32:17,218
- ይቀጥሉበት።
- [በጥልቅ ይተነፍሳል]

451
00:32:17,220 --> 00:32:19,254
መተንፈስዎን ይቀጥሉ,

452
00:32:19,256 --> 00:32:23,626
ደረትን መክፈት ፣
ያንን ደረትን መክፈት.

453
00:32:23,628 --> 00:32:25,597
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀለበቶች]

454
00:32:26,798 --> 00:32:28,229
የፊት ገጽታዎች በአሊስ።

455
00:32:28,231 --> 00:32:30,198
ማይክል፡
ከቤት እየደወልኩ ነው።

456
00:32:30,200 --> 00:32:32,637
ድምፅህን መስማት ነበረብኝ።

457
00:32:33,370 --> 00:32:35,905
- ሚካኤል...
- አንድ ሳምንት አልፏል, አሊ.

458
00:32:35,907 --> 00:32:39,508
እኔ - ልይዝህ አልችልም።
እኔን ችላ ማለት. እኔ...

459
00:32:39,510 --> 00:32:42,444
ምን አይነት ፕሮግራም ይነግርዎታል
ሰዎችን ለመቁረጥ ብቻ?

460
00:32:42,446 --> 00:32:45,213
ስለምቆይ ነው።
ከተገናኘን በሽታው.

461
00:32:45,215 --> 00:32:48,216
ሚካኤል፡ በሽታው?!
ያ ቆንጆ ነው...

462
00:32:48,218 --> 00:32:50,385
እወድሃለሁ።
አፈቅርሃለሁ።

463
00:32:50,387 --> 00:32:52,320
ባለቤቴን አልወድም።
በተለየ ክፍሎች ውስጥ እንተኛለን.

464
00:32:52,322 --> 00:32:54,624
እኔ እንኳን አልናገርም።
ለእሷ። ለታይለር እቆያለሁ።

465
00:32:54,626 --> 00:32:56,323
አዎ ልክ ነህ
እራስዎን መድገም.

466
00:32:56,325 --> 00:32:58,760
ማይክል፡
ስለማትሰማኝ ነው።

467
00:32:58,762 --> 00:33:00,662
[SIGHS]
ሶስት አመት, እሺ?

468
00:33:00,664 --> 00:33:02,597
ከዚያም ኮሌጅ ውስጥ ነው,
እና ያ ነው.

469
00:33:02,599 --> 00:33:05,265
እኔ የቤት ሰባሪ አይደለሁም፣ ሚካኤል።

470
00:33:05,267 --> 00:33:07,535
እኔ ብቻ... አልሄድም።
ቤተሰብን ማፍረስ።

471
00:33:07,537 --> 00:33:09,804
ማይክል፡
ቀድሞውንም ተለያይተናል።

472
00:33:09,806 --> 00:33:12,674
ምንም የለህም።
ያንን ለማድረግ.

473
00:33:12,676 --> 00:33:14,308
አሊስ፡
ደህና፣ አንተን ማየት አልፈልግም።

474
00:33:14,310 --> 00:33:16,443
ማውራት አልፈልግም።
ብቻዬን ጊዜ እፈልጋለሁ።

475
00:33:16,445 --> 00:33:17,712
ማይክል፡
ይህ ስለ አንተ ብቻ አይደለም።

476
00:33:17,714 --> 00:33:19,446
እዚህ ብዙ የማጣው ነገር አለኝ።

477
00:33:19,448 --> 00:33:21,583
15 የቂም አመታት ወስዶብኛል።
እኔ ወዳለሁበት ለመድረስ ፣

478
00:33:21,585 --> 00:33:22,851
እና ግማሹን አጠፋለሁ.

479
00:33:22,853 --> 00:33:24,853
አሊስ፡
ስለዚህ ሁሉም ነገር ስለ ገንዘብ ነው?

480
00:33:24,855 --> 00:33:26,621
ይህ ስለ ገንዘብ ብቻ አይደለም.

481
00:33:26,623 --> 00:33:28,623
ይህ ስለ ልጄ ነው።
ይህ ስለ ታይለር ነው።

482
00:33:28,625 --> 00:33:31,225
አባት ያጣል።

483
00:33:31,227 --> 00:33:33,761
ያ ምን ሀሳብ አለህ
በእሱ ላይ ማድረግ ይችላል? ምክንያቱም እኔ ማድረግ.

484
00:33:33,763 --> 00:33:36,530
አባቴ ፈላጊ ነበር።
መወጋት. ትቶናል::

485
00:33:36,532 --> 00:33:38,699
ምን ያህል ህመም ምንም ሀሳብ የለህም
እኔን ያሳለፈኝ።

486
00:33:38,701 --> 00:33:40,803
[SOMBER ሙዚቃ ይጫወታሉ]

487
00:33:43,939 --> 00:33:46,876
<i>[በግልጽነት የምትናገር ሴት</i>
<i>በቲቪ ላይ]</i>

488
00:33:56,986 --> 00:33:59,318
ሚካኤል፡ አይ፣ አይሆንም። አሊስ፣
በእውነቱ ጥልቀት የለሽ ነህ?

489
00:33:59,320 --> 00:34:01,423
እባክህ ዝም ብለህ አቁም?

490
00:34:03,358 --> 00:34:06,527
[SIGHS]
በራሴ ላይ ብቻ ማተኮር አለብኝ።

491
00:34:06,529 --> 00:34:09,029
ማይክል፡
አሊስ ፣ እወድሻለሁ ፣

492
00:34:09,031 --> 00:34:11,364
ግን እየሆንክ ነው።
እራስ ወዳድነት።

493
00:34:11,366 --> 00:34:13,499
ኧረ-እህ.
ደህና, ምን እንደሆነ ገምት.

494
00:34:13,501 --> 00:34:15,635
ጊዜው ደርሷል
እራስ ወዳድ ነኝ።

495
00:34:15,637 --> 00:34:17,503
- መሄድ አለብኝ. ባይ።
- አሊስ? መበዳት... አሊስ?

496
00:34:17,505 --> 00:34:19,273
አሊስ!

497
00:34:54,041 --> 00:34:56,409
እነዚህ ለምን እዚህ አሉ?

498
00:34:57,410 --> 00:34:59,644
ኦ. አውቃለሁ።
አውቃለሁ።

499
00:34:59,646 --> 00:35:00,879
የገባሁትን ቃል አፍርሼ ነበር።

500
00:35:00,881 --> 00:35:04,015
ኧረ በቃ ውጣቸው።

501
00:35:04,017 --> 00:35:06,920
አዎ። ቀጥል.
እነዚያን ጨርሻለሁ።

502
00:35:08,689 --> 00:35:11,525
- ያስፈልግዎታል።
- እምም?

503
00:35:12,425 --> 00:35:15,428
- እነሱን መጣል ያስፈልግዎታል.
- አደርጋለሁ፧

504
00:35:17,463 --> 00:35:19,533
ለራስህ።

505
00:35:21,068 --> 00:35:23,036
እሺ

506
00:35:23,871 --> 00:35:27,371
ጠንካራ መሆን አለብኝ
እና እኔ ራሴ አድርግ.

507
00:35:27,373 --> 00:35:30,373
ተስማማ። ታውቃለህ፣ ፈልጌ ነበር።
ይህንን ለማድረግ ለሁለት ሳምንታት,

508
00:35:30,375 --> 00:35:32,545
ስለዚህ አመሰግናለሁ.

509
00:35:34,046 --> 00:35:36,379
እሺ

510
00:35:36,381 --> 00:35:37,817
[ሊድ ይከፈታል]

511
00:35:40,086 --> 00:35:41,954
እዚያ እንሄዳለን.

512
00:35:45,357 --> 00:35:47,493
ጥሩ ነው።

513
00:35:50,563 --> 00:35:53,833
- አሁን ፍጹም መሆን ይችላሉ.
- [SCOFFS]

514
00:35:54,567 --> 00:35:56,801
በጣም ሩቅ።

515
00:35:56,803 --> 00:35:58,571
[መዝጋት ተዘግቷል]

516
00:36:02,008 --> 00:36:05,408
ቦታው በጣም ጥሩ ይመስላል.

517
00:36:05,410 --> 00:36:07,477
እንደተለመደው.

518
00:36:07,479 --> 00:36:11,082
ወይ ሜካፑ። ፈልጋችሁኝ ነበር።
ጥቂቶቹን እንዴት እንደሚለብሱ ላሳይዎት?

519
00:36:12,383 --> 00:36:14,083
- እሺ.
- እሺ.

520
00:36:14,085 --> 00:36:15,718
በል እንጂ።

521
00:36:15,720 --> 00:36:17,787
ደህና, ይህ በጣም ይረዳል
ምክንያቱም አብዛኞቹ ሴቶች

522
00:36:17,789 --> 00:36:19,889
በእውነቱ የቆዳ ችግሮች አሉባቸው ።

523
00:36:19,891 --> 00:36:22,457
ስለዚህ ከተደባለቀ
ቢጫ እና አረንጓዴ

524
00:36:22,459 --> 00:36:24,494
ከቀለም ጋር
የመሠረትዎ,

525
00:36:24,496 --> 00:36:27,931
እና ቀይ ቀለምን ብቻ ይቀንሳል.
[CHUCLES]

526
00:36:27,933 --> 00:36:30,667
ልታየኝ ይገባ ነበር።
በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ ከነዚህ ነገሮች ጋር.

527
00:36:30,669 --> 00:36:33,104
ቦዞ ክሎውን ታስታውሳለህ?

528
00:36:34,005 --> 00:36:35,572
- አዎ.
- [ሳቅ]

529
00:36:35,574 --> 00:36:37,406
ደህና፣ ያ በጣም ብዙ ነው።
ምን እንደሚመስል

530
00:36:37,408 --> 00:36:41,479
እናቴ በመጨረሻ ከማሳየቷ በፊት
በትክክል እንዴት መጠቀም እንዳለብኝ.

531
00:36:42,948 --> 00:36:45,650
ምንም ሜካፕ አለህ?
የራስህ?

532
00:36:46,150 --> 00:36:48,050
አይ.

533
00:36:48,052 --> 00:36:49,551
እንግዲህ ምን እነግራችኋለሁ።

534
00:36:49,553 --> 00:36:51,653
በጣም ብዙ አለኝ
ስለዚህ ከመሄድዎ በፊት

535
00:36:51,655 --> 00:36:54,756
ለምን ይህን ብሩሽ አልሰጥህም
እና ይህ ቤተ-ስዕል

536
00:36:54,758 --> 00:36:56,758
እና አንዳንድ የከንፈር እርጥበት?

537
00:36:56,760 --> 00:36:59,395
አደርግሃለሁ
አንድ ሙሉ ቆንጆ ቦርሳ.

538
00:37:02,900 --> 00:37:04,833
ጉትቻህን እወዳለሁ።

539
00:37:04,835 --> 00:37:07,102
ኧረ አመሰግናለሁ።

540
00:37:07,104 --> 00:37:09,171
እነሱ የአያቴ ነበሩ።

541
00:37:09,173 --> 00:37:11,976
እሷ የእኔ ተወዳጅ ነበረች.

542
00:37:14,678 --> 00:37:17,114
እዚያ።
ተመልከት።

543
00:37:18,749 --> 00:37:21,116
ጥሩ ይመስላል።

544
00:37:21,118 --> 00:37:23,619
እና ፣ ታውቃለህ ፣ በጥሩ ሁኔታ
ቀሚስ... ቀሚስ አለህ?

545
00:37:23,621 --> 00:37:25,720
መቼም ትለብሳለህ?
እንደዚህ ያለ ነገር አለ?

546
00:37:25,722 --> 00:37:28,623
- Mnh-mnh.
- ታውቃለህ ፣ ይህንን አዲስ አገኘሁ።

547
00:37:28,625 --> 00:37:32,128
በጣም በፍጥነት ልፈትሽ።
አሁንም ያለኝ ይመስለኛል።

548
00:37:32,829 --> 00:37:35,229
ይህን ብቻ ላግኝ
እዚህ ገብቷል ።

549
00:37:35,231 --> 00:37:37,399
እሺ
እዛ ትሄዳለህ።

550
00:37:42,705 --> 00:37:44,908
ቆንጆ ትመስላለህ።

551
00:37:47,510 --> 00:37:49,712
አንተን እመስላለሁ።

552
00:37:51,614 --> 00:37:53,816
በጣም ቆንጆ ትመስላለህ።

553
00:38:17,205 --> 00:38:19,174
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

554
00:39:37,350 --> 00:39:39,119
[የብርሃን መቀየሪያ ክሊኮች]

555
00:39:58,238 --> 00:40:00,939
ሰው፡
<i>የእኔን ስሜት ልስጥህ።</i>

556
00:40:02,074 --> 00:40:04,676
<i>አይገርምም?</i>

557
00:40:07,012 --> 00:40:09,679
- <i>በአለም ላይ ምን አለ?</i>
- ሰው፡ <i>[ሳቅ]</i>

558
00:40:09,681 --> 00:40:12,149
<i>ይህ የቅርብ ጊዜው ፋሽን ነው።</i>

559
00:40:12,151 --> 00:40:14,117
<i>እኔ-እኔ ብቻ አልችልም...</i>

560
00:40:14,119 --> 00:40:15,886
- ሰው፡-<i>አልወቅስሽም።</i>
- [RUSTLING]

561
00:40:15,888 --> 00:40:18,157
<i>የእኔን ስሜት ልስጥህ።</i>

562
00:40:21,160 --> 00:40:23,026
ሰብስብ፡
እርግማን። ጉድ!

563
00:40:23,028 --> 00:40:24,694
ጉድ!

564
00:40:24,696 --> 00:40:25,962
[SIGHS]

565
00:40:25,964 --> 00:40:27,199
[ቀላል ክሊኮች]

566
00:40:30,369 --> 00:40:33,103
[SIGHS] እሺ።
በቃ።

567
00:40:33,105 --> 00:40:34,971
ግን አሁንም ርቦኛል።

568
00:40:34,973 --> 00:40:36,740
አውቃለሁ ውዴ አንቺ ግን
በጣም ብዙ ጨው ሊኖረው አይችልም.

569
00:40:36,742 --> 00:40:39,110
ያንን ያበጠ መልክ ይሰጥዎታል.

570
00:40:40,044 --> 00:40:42,311
አሁን ና.
ሂድ ቀሚስህን ልበስ።

571
00:40:42,313 --> 00:40:44,113
ትርኢቱን መጨረስ እችላለሁ?

572
00:40:44,115 --> 00:40:46,350
ጊዜ የለም ሼል
እንሂድ። ቾፕ-ቾፕ.

573
00:40:48,219 --> 00:40:50,186
ወይ ቆንጆውን ልበሱት።
ከሩፍሎች ጋር.

574
00:40:50,188 --> 00:40:53,191
ወይ ቆይ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
አበባ ያለው።

575
00:40:54,859 --> 00:40:57,259
እንዴት ያለ ትንሽ ነገር ነው።
አንተ ነህ።

576
00:40:57,261 --> 00:40:58,761
ታውቃለህ ፣ ስታድግ ፣

577
00:40:58,763 --> 00:41:01,430
ትሆናለህ
በጣም ፣ በጣም ቆንጆ።

578
00:41:01,432 --> 00:41:03,999
ጥሩ ሰው ታገኛለህ ፣

579
00:41:04,001 --> 00:41:06,802
ጥሩ ሰው ።

580
00:41:06,804 --> 00:41:11,407
ታማኝ የሆነ ሰው
ስእለቱንም ያከብራል።

581
00:41:11,409 --> 00:41:13,945
እንደ አባትህ አይደለም።

582
00:41:16,813 --> 00:41:19,783
ይህን ማድረግ አልወድም እናቴ።

583
00:41:20,417 --> 00:41:22,817
አውቃለሁ።

584
00:41:22,819 --> 00:41:24,786
ግን አንዳንድ ጊዜ,

585
00:41:24,788 --> 00:41:28,325
ሁላችንም ነገሮችን ማድረግ አለብን
ማድረግ አንፈልግም, hmm?

586
00:41:30,994 --> 00:41:33,828
ማድረግ አልፈልግም።

587
00:41:33,830 --> 00:41:36,798
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]
ውዴ።

588
00:41:36,800 --> 00:41:38,299
ወደዚህ ና።

589
00:41:38,301 --> 00:41:40,670
ኧረ ችግር የለውም።

590
00:41:41,338 --> 00:41:44,839
ኦህ ትንሹ መልአክ።

591
00:41:44,841 --> 00:41:47,809
እማማ በጣም ትወድሻለች።

592
00:41:47,811 --> 00:41:50,044
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

593
00:41:50,046 --> 00:41:53,016
እሺ ሊጠናቀቅ ተቃርቧል።

594
00:41:53,750 --> 00:41:56,252
እናት እባክህ

595
00:41:59,021 --> 00:42:00,954
እዩኝ.

596
00:42:00,956 --> 00:42:03,192
እዩኝ!

597
00:42:03,893 --> 00:42:09,698
ያንን የኋላ ንግግር ትመለከታለህ ፣
ወይም ያንን ምላስ እቆርጣለሁ.

598
00:42:14,837 --> 00:42:17,271
[SIGHS]

599
00:42:17,273 --> 00:42:19,039
[CHUCLES]

600
00:42:19,041 --> 00:42:21,775
ይቅርታ ውዴ።
ፈራሁህ።

601
00:42:21,777 --> 00:42:24,479
- አዝናለሁ።
- [SNIFLES]

602
00:42:24,481 --> 00:42:25,946
እወድሃለሁ።

603
00:42:25,948 --> 00:42:27,651
እሺ?

604
00:42:28,817 --> 00:42:31,285
- እሺ?
- [አስደንጋጭ]

605
00:42:31,287 --> 00:42:33,388
እሺ

606
00:42:36,090 --> 00:42:37,356
ኦህ ፣ መኪናውን አየዋለሁ።
ደህና።

607
00:42:37,358 --> 00:42:39,225
ስካው፣ ስካውት።
ወደ ክፍልዎ ይሂዱ።

608
00:42:39,227 --> 00:42:41,829
ኦ አምላኬ።

609
00:43:04,385 --> 00:43:06,321
[የዶርቤል ቀለበቶች]

610
00:43:13,360 --> 00:43:16,127
ዶን.
የጥርስ ሀኪሙን ያጥፉ።

611
00:43:16,129 --> 00:43:18,065
[CHUCLES]
ጥርሶቼ እንዴት ናቸው?

612
00:43:19,233 --> 00:43:21,166
በጣም ጥሩ ፣ በጣም ጥሩ።

613
00:43:21,168 --> 00:43:24,202
ኦህ፣ እነዚያ አዲስ ሎአሮች ናቸው?
[CHUCLES]

614
00:43:24,204 --> 00:43:26,071
500 ዶላር በሰአት ይሰጠኛል አይደል?

615
00:43:26,073 --> 00:43:27,272
አዎን ጌታዪ።

616
00:43:27,274 --> 00:43:29,074
ኦህ፣ መሞከር ትፈልጋለህ

617
00:43:29,076 --> 00:43:30,976
የእኔ ትኩስ የተጋገረ አንዱ
የቫኒላ ኬኮች

618
00:43:30,978 --> 00:43:33,479
- በትንሽ አረፋ ማዞር?
- አይ, ያንን አልፈልግም.

619
00:43:33,481 --> 00:43:35,814
ኦህ ፣ ምናልባት አስፈሪ
ለእንቁ ነጭዎች

620
00:43:35,816 --> 00:43:37,451
እያሰብክ ነው ።

621
00:43:39,920 --> 00:43:42,256
ደህና።
እንጀምር።

622
00:43:46,260 --> 00:43:48,161
ደህና።
እነሆ እኛ ነን።

623
00:43:52,064 --> 00:43:55,065
ሼል, ዶን ታስታውሳለህ.

624
00:43:55,067 --> 00:43:57,103
[CHUCLES]

625
00:43:59,038 --> 00:44:01,171
እሺ፣ ደህና፣ አለኝ
ያንን ወጥ ቤት ለማፅዳት.

626
00:44:01,173 --> 00:44:02,474
7፡30 ላይ በሩን አንኳኳለሁ።

627
00:44:02,476 --> 00:44:04,476
[WISPERING] እወድሃለሁ።

628
00:44:04,478 --> 00:44:08,180
[በር ክራንች፣ ተዘግቷል]

629
00:44:17,223 --> 00:44:18,891
[የብርሃን መቀየሪያ ክሊኮች]

630
00:44:22,128 --> 00:44:24,196
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

631
00:44:39,578 --> 00:44:42,080
[አስደንጋጭ ሙዚቃ ይጫወታል]

632
00:45:30,595 --> 00:45:32,597
[አጉረመረመ]

633
00:45:35,032 --> 00:45:36,566
[ትውከት]

634
00:45:36,568 --> 00:45:38,300
(ሳል)

635
00:45:38,302 --> 00:45:41,171
[የመጸዳጃ ቤት ፍሳሾች]

636
00:45:44,308 --> 00:45:46,006
ሄይ ሬንዳ፣ አሊስ ነች።

637
00:45:46,008 --> 00:45:48,976
በመደወል በጣም አዝኛለሁ።
የመጨረሻ ደቂቃ እና ሰርዝ

638
00:45:48,978 --> 00:45:51,011
ግን እኔ ብቻ... በእውነት ነኝ
በአየር ሁኔታ ውስጥ ስሜት,

639
00:45:51,013 --> 00:45:52,980
ስለዚህ እርስዎ ብቻ ከፈለጉ
መልሰው ለመደወል ፣

640
00:45:52,982 --> 00:45:54,549
ከዚያ አዲስ ጊዜ ማቀድ እንችላለን።

641
00:45:54,551 --> 00:45:56,953
ደህና። አመሰግናለሁ።
ባይ።

642
00:45:58,589 --> 00:46:01,324
- ኤም.
- [የዶርቤል ቀለበቶች]

643
00:46:11,568 --> 00:46:15,438
- ሼሊ. ሃይ።
- ኤም.

644
00:46:16,707 --> 00:46:19,275
መመልከት ትፈልጋለህ?
በቲቪ ላይ የሆነ ነገር አለ?

645
00:46:20,443 --> 00:46:23,110
ኦህ...

646
00:46:23,112 --> 00:46:25,679
ታውቃለህ በእውነት
ከባድ ራስ ምታት አለኝ።

647
00:46:25,681 --> 00:46:28,183
በእውነቱ አልተሰማኝም።
በጣም ጥሩ.

648
00:46:30,720 --> 00:46:33,088
ሻይ ላዘጋጅልህ እችላለሁ።

649
00:46:33,656 --> 00:46:37,157
ያ በጣም ጣፋጭ ነው ፣

650
00:46:37,159 --> 00:46:41,629
ነገር ግን ደንበኛ አለኝ
ዛሬ ከሰአት በኋላ እኔ...

651
00:46:41,631 --> 00:46:45,233
ታውቃለህ ፣ እኔ - አለብኝ…
መተኛት አለብኝ።

652
00:46:47,169 --> 00:46:50,640
ሻይ ጥሩ ስሜት እንዲሰማዎት ያደርጋል
ለዛሬ ከሰአት.

653
00:46:55,110 --> 00:46:58,579
ኧረ በጣም እጠላ ነበር።
አንተን ለማስቸገር።

654
00:46:58,581 --> 00:47:01,517
ነገር እንዳለህ አውቃለሁ
እየሰሩት ያለው እና...

655
00:47:03,050 --> 00:47:06,586
ኤም. ምንም አይጨንቀኝም።

656
00:47:06,588 --> 00:47:08,253
ኤም, በጣም ጣፋጭ ነው.

657
00:47:08,255 --> 00:47:11,457
ኧረ ግን እኔ ብቻ ነኝ...

658
00:47:11,459 --> 00:47:15,597
አለመደሰት
ለኩባንያው ፣ ታውቃለህ?

659
00:47:18,299 --> 00:47:21,001
ሼሊ፡
ሻይ ጥሩ ስሜት እንዲሰማዎት ያደርጋል.

660
00:47:27,274 --> 00:47:30,108
እም ጥሩ ነው።

661
00:47:30,110 --> 00:47:32,079
አመሰግናለሁ ሼሊ።

662
00:47:35,249 --> 00:47:36,716
መብላት አለብህ.

663
00:47:36,718 --> 00:47:39,151
ኦ እኔ...

664
00:47:39,153 --> 00:47:40,819
ኧረ መብላት አልፈልግም።

665
00:47:40,821 --> 00:47:42,690
አመሰግናለሁ።

666
00:47:46,527 --> 00:47:48,995
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቡዝዜስ]

667
00:47:52,766 --> 00:47:54,067
[የሚያደናቅፉ ማቆሚያዎች]

668
00:47:56,436 --> 00:47:59,138
ሼሊ፡
ለምን ይጠራሃል?

669
00:48:00,373 --> 00:48:03,611
[SIGHS]
አላውቅም።

670
00:48:08,081 --> 00:48:10,214
እንዲያቆም መንገር አለብህ።

671
00:48:10,216 --> 00:48:13,251
እም፣ አዎ፣
እንዲያቆም ነግሬዋለሁ

672
00:48:13,253 --> 00:48:17,223
ግን እሱ ብቻ ነው ብዬ እገምታለሁ።
ማቆም አይፈልግም.

673
00:48:21,193 --> 00:48:22,529
ለምን፧

674
00:48:27,199 --> 00:48:29,101
አላውቅም።

675
00:48:38,277 --> 00:48:40,245
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቺምስ]

676
00:48:51,491 --> 00:48:54,257
ኧረ ታውቃለህ ሼሊ

677
00:48:54,259 --> 00:48:57,596
እኔ ብቻ የምወስድ ይመስለኛል
አሁን ትንሽ እንቅልፍ.

678
00:48:58,630 --> 00:49:01,397
ደንበኛው አለኝ
በኋላ ይመጣል ፣ ስለዚህ…

679
00:49:01,399 --> 00:49:03,900
እና ይህ ሻይ እየረዳ ነው.

680
00:49:03,902 --> 00:49:06,470
በጣም ጥሩ ነው አመሰግናለሁ።

681
00:49:11,877 --> 00:49:16,615
ስለዚህ፣ በቃ ልሄድ ነው።
አሁን ለመተኛት ፣ እሺ?

682
00:49:18,717 --> 00:49:20,519
እሺ?

683
00:49:35,299 --> 00:49:38,669
[በር ይከፈታል፣ ይዘጋል]

684
00:49:40,538 --> 00:49:43,206
[ቻይም ቲንኪሊንግ]

685
00:49:53,416 --> 00:49:56,687
[አስደንጋጭ ሙዚቃ ይጫወታል]

686
00:50:34,991 --> 00:50:37,324
አስተማሪ: እና ትንፋሹን ያውጡ.

687
00:50:37,326 --> 00:50:39,261
አዎ።

688
00:50:40,329 --> 00:50:41,863
ያንን ደረትን ይክፈቱ እና ወደ ውስጥ ይተንፍሱ።

689
00:50:41,865 --> 00:50:44,732
- መድረስ።
- [በጥልቅ ይተነፍሳል]

690
00:50:44,734 --> 00:50:46,534
በእነዚያ ዳሌዎች በኩል።

691
00:50:46,536 --> 00:50:48,505
ጥሩ።

692
00:50:52,908 --> 00:50:56,310
<i>[ቀስ ብሎ ጃዝ ይጫወታል]</i>

693
00:51:35,282 --> 00:51:38,218
በይፋ እንደሆንኩ ገምት።
የአንተ አሳዳጊ አሁን።

694
00:51:44,458 --> 00:51:46,293
[SIGHS]

695
00:52:39,846 --> 00:52:43,583
[SIGHS፣ MOANS]

696
00:52:50,523 --> 00:52:53,490
[በደንብ መተንፈስ]

697
00:52:53,492 --> 00:52:55,861
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

698
00:53:06,471 --> 00:53:08,541
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀለበቶች]

699
00:53:11,043 --> 00:53:13,544
- ሰላም.
- ሚራንዳ፡ በህይወት አለህ።

700
00:53:13,546 --> 00:53:15,846
አዎ፣ ባለመሆኔ አዝናለሁ።
ዛሬ ቀደም ብሎ በተደረገው ስብሰባ.

701
00:53:15,848 --> 00:53:17,080
ሚራንዳ፡
ልጆች ባሉህ ቅጽበት ፣

702
00:53:17,082 --> 00:53:18,982
መጨነቅ ትጀምራለህ
ስለ ሁሉም ሰው.

703
00:53:18,984 --> 00:53:20,784
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።
መልእክት መላክ ነበረብኝ።

704
00:53:20,786 --> 00:53:22,786
በቃ... አለኝ
ያደረኳቸው ሚሊዮን ነገሮች

705
00:53:22,788 --> 00:53:25,421
እና ሶስት ነበሩኝ
የፊት ገጽታ ፣ እና እኔ አንድ ስብስብ ነበረኝ…

706
00:53:25,423 --> 00:53:27,826
ሚራንዳ፡ እያየኸው ነው።
እንደገና ፣ አይደል?

707
00:53:29,393 --> 00:53:31,328
አሊስ

708
00:53:32,163 --> 00:53:34,697
አዎ።
አዎ ተንሸራትቻለሁ።

709
00:53:34,699 --> 00:53:36,732
አሁን ተንሸራትቻለሁ።
ታውቃለህ፧

710
00:53:36,734 --> 00:53:39,635
ሚራንዳ፡ እሺ፣ እሺ።
ስብሰባ ላይ መድረስ አለብህ።

711
00:53:39,637 --> 00:53:43,773
አውቃለሁ። እኔ ብቻ... አልፈልግም።
መሄድ. አይሰሩም።

712
00:53:43,775 --> 00:53:46,108
አልገባኝም።
እንዴት ማየት እንደሌለብኝ

713
00:53:46,110 --> 00:53:47,476
ወይም ከምወደው ሰው ጋር ተነጋገሩ.

714
00:53:47,478 --> 00:53:49,078
አልገባኝም።
ማድረግ አልችልም።

715
00:53:49,080 --> 00:53:51,714
ሚራንዳ: አሊስ, ለምን ይመስልሃል
ያንን ህልም እያየህ ነው?

716
00:53:51,716 --> 00:53:54,016
ያ የእርስዎ ንዑስ አእምሮ ነው።
የሆነ ነገር ልነግርህ እየሞከርኩ ነው...

717
00:53:54,018 --> 00:53:56,752
የሚያስፈልግህ
ከዚህ ለመውጣት.

718
00:53:56,754 --> 00:53:59,522
አዎ፣ ደህና፣ እወደዋለሁ፣ እሺ?
ያ አይደለም...

719
00:53:59,524 --> 00:54:01,757
ሚራንዳ፡- ያ ነው።
በሽታዎ ይናገራል ።

720
00:54:01,759 --> 00:54:04,093
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣
ሕይወት ፍጹም አይደለም ፣ እሺ?

721
00:54:04,095 --> 00:54:05,861
እና ሁኔታውን አውቃለሁ
ፍጹም አይደለም ፣

722
00:54:05,863 --> 00:54:07,696
እኔ ግን... አላውቅም።

723
00:54:07,698 --> 00:54:10,599
ሚራንዳ፡ ታውቃለህ፣ መምራት ትችላለህ
ውሃ የሚያጠጣ ፈረስ...

724
00:54:10,601 --> 00:54:12,000
ይህ ማለት ምን ማለት ነው?

725
00:54:12,002 --> 00:54:13,635
ሚራንዳ፡
ላገኝህ ሞክሬ ጨርሻለሁ።

726
00:54:13,637 --> 00:54:15,704
የሚገባህ መሆኑን ለማየት
ከዚህ ተሸናፊ በላይ።

727
00:54:15,706 --> 00:54:18,573
ከተጋቡ ሰው ጋር ይቆዩ.
45 እና ብቻውን ይጨርሱ።

728
00:54:18,575 --> 00:54:19,808
ህይወትህ ነው።

729
00:54:19,810 --> 00:54:21,009
አዎ። እሺ አሪፍ

730
00:54:21,011 --> 00:54:22,210
ስለ መረዳትዎ እናመሰግናለን።

731
00:54:22,212 --> 00:54:24,145
ሚራንዳ: ምንም ችግር የለም!
በማንኛውም ጊዜ!

732
00:54:24,147 --> 00:54:25,682
[መስመር ጠቅታዎች]

733
00:54:27,851 --> 00:54:29,620
አሊስ፡ [SIGHS]

734
00:54:31,188 --> 00:54:33,389
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀለበቶች]

735
00:54:36,026 --> 00:54:37,525
አዎ?

736
00:54:37,527 --> 00:54:39,794
ሚራንዳ፡ ይቅርታ።

737
00:54:39,796 --> 00:54:42,163
እኔ እውነተኛ ዳኛ ሴት ዉሻ መሆን እችላለሁ
አንዳንዴ።

738
00:54:42,165 --> 00:54:43,964
ከእርስዎ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

739
00:54:43,966 --> 00:54:45,833
- አዝናለሁ። አዝናለሁ።
- አውቃለሁ። ምንም አይደለም.

740
00:54:45,835 --> 00:54:47,568
ምንም አይደለም.
እኔ - እኔ ብቻ ...

741
00:54:47,570 --> 00:54:49,503
ታውቃለህ፣ እንደማትችል አውቃለሁ
እንድጎዳ እፈልጋለሁ ፣ ስለዚህ…

742
00:54:49,505 --> 00:54:51,939
ሚራንዳ፡ አይ፣ አላደርግምም፣ እናም አለኝ
ለዓመታት ስፖንሰርዎ ነበር.

743
00:54:51,941 --> 00:54:53,474
አንቺ ለእኔ እንደ እህት ነሽ።

744
00:54:53,476 --> 00:54:55,743
ጉድፉን መስማት አለብህ
አልኳት።

745
00:54:55,745 --> 00:54:57,578
አዎ፣ እንደውም ሰምቻለሁ።

746
00:54:57,580 --> 00:54:58,879
ሚራንዳ፡ አውቃለሁ
ምን እያጋጠመህ ነው.

747
00:54:58,881 --> 00:55:01,682
ፍፁም እብደት ነው።
እኔ እዚያ ነበርኩ.

748
00:55:01,684 --> 00:55:05,152
ለማንኛውም ነገር ደውልልኝ።
አሁንም ስፖንሰርህ ነኝ፣ እሺ?

749
00:55:05,154 --> 00:55:06,520
አፈቅርሃለሁ።

750
00:55:06,522 --> 00:55:07,821
አውቃለሁ። እሺ

751
00:55:07,823 --> 00:55:09,590
- እኔም አፈቅርሻለሁ።
- ሚራንዳ: እሺ.

752
00:55:09,592 --> 00:55:11,592
መተንፈስን አትርሳ.

753
00:55:11,594 --> 00:55:13,260
እሺ

754
00:55:13,262 --> 00:55:15,064
ባይ።

755
00:55:19,735 --> 00:55:21,771
[SIGHS]

756
00:55:22,637 --> 00:55:24,739
አሀ! [መጮህ]

757
00:55:26,608 --> 00:55:28,910
[መጮህ ይቀጥላል]

758
00:55:34,182 --> 00:55:35,917
[የጩኸት ማቆሚያዎች]

759
00:55:56,237 --> 00:55:59,005
ታይለር፡ ታዲያ አባዬ?

760
00:55:59,007 --> 00:56:00,573
- ሚሜ?
- ታይለር: እያሰብኩ ነበር.

761
00:56:00,575 --> 00:56:03,208
ቼክ መሄድ ትፈልጋለህ
በዚህ ቅዳሜና እሁድ አንዳንድ የጭነት መኪናዎች?

762
00:56:03,210 --> 00:56:04,710
ሄለን፡ የጭነት መኪና?

763
00:56:04,712 --> 00:56:06,611
የምትወስድ መስሎኝ ነበር።
የ hatchback.

764
00:56:06,613 --> 00:56:09,181
[CHUCLES] አዎ፣ አባዬ ከሆነ
መቼም ፍሬኑ ይስተካከላል።

765
00:56:09,183 --> 00:56:11,650
ኧረ ነይ።
ያን ያህል መጥፎ አይደሉም።

766
00:56:11,652 --> 00:56:13,218
- ታይለር: አባዬ, ጨካኞች ናቸው.
- [የተንቀሳቃሽ ስልክ ጩኸት]

767
00:56:13,220 --> 00:56:14,920
ያንን እየነዳሁ አይደለም።

768
00:56:14,922 --> 00:56:17,956
ሄለን፡ እምም?
መኪና ነው።

769
00:56:17,958 --> 00:56:19,858
ታይለር፡
በቅሎ ይመስላል።

770
00:56:19,860 --> 00:56:21,326
ብሬክን ትጫናለህ
ትንሽ እንኳን,

771
00:56:21,328 --> 00:56:23,028
እና እንደ ጥፍር ነው
ወደ ቻክቦርድ.

772
00:56:23,030 --> 00:56:25,797
- ሄለን: እና እንዴት ታውቃለህ?
- ታይለር: እ...

773
00:56:25,799 --> 00:56:27,134
ልክ አባት ሲነዳ.

774
00:56:29,069 --> 00:56:32,072
እየነዳህ ነው?

775
00:56:32,873 --> 00:56:34,740
በፍጹም።

776
00:56:34,742 --> 00:56:37,511
[SIGHS] እናንተ ሰዎች።

777
00:56:40,580 --> 00:56:45,282
ስለዚህ፣ ለመዞር አስቤ ነበር።
ጥናቱ ወደ ዮጋ ስቱዲዮ.

778
00:56:45,284 --> 00:56:46,917
እኔ ደስ ይለኛል.

779
00:56:46,919 --> 00:56:49,587
ምናልባት መሄድ እንችል ይሆናል
ዛሬ ማታ ወደ ቀለም መደብር ፣

780
00:56:49,589 --> 00:56:53,791
- ስኩዊቶችን ይመልከቱ?
- ሚሜ፣ አስደሳች ይመስላል፣ ግን፣ ኧረ፣

781
00:56:53,793 --> 00:56:55,294
ወደ ቢሮው መመለስ አለብኝ.

782
00:56:56,863 --> 00:56:59,196
የሊቪ ጉዳይ?

783
00:56:59,198 --> 00:57:00,765
ሚካኤል፡- አዎ።

784
00:57:00,767 --> 00:57:03,000
ያ ያለቀ መስሎኝ ነበር።

785
00:57:03,002 --> 00:57:05,304
ማይክል፡
አዎ ሁላችንም አደረግን።

786
00:57:07,840 --> 00:57:12,610
እንደገና ከፍተውታል፣ እና፣ ኧረ፣
ሁሉንም የወረቀት ስራዎች መስራት አለብኝ.

787
00:57:12,612 --> 00:57:14,881
[የሰዓት ምልክት ማድረግ]

788
00:57:18,183 --> 00:57:20,285
[የተሽከርካሪ ማንቂያ ደወል]

789
00:57:26,992 --> 00:57:29,261
[ኤንጂን ጀማሪዎች]

790
00:57:31,129 --> 00:57:34,066
[አስደንጋጭ ሙዚቃ ይጫወታል]

791
00:57:42,741 --> 00:57:44,576
[የመቆለፊያ ተሳትፎ]

792
00:58:11,068 --> 00:58:13,270
<i>[ቀስ ብሎ ጃዝ ይጫወታል]</i>

793
00:58:19,310 --> 00:58:21,645
<i>[JAZZ ይቀጥላል]</i>

794
00:58:22,847 --> 00:58:24,849
አሊስ?

795
00:58:52,108 --> 00:58:53,810
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

796
00:58:56,446 --> 00:58:58,214
[መጮህ]

797
00:59:07,991 --> 00:59:10,093
ሼሊ፡
[በደንብ መተንፈስ]

798
00:59:27,309 --> 00:59:29,109
ሰው፡ (ሹክሹክታ)
20 ዶላር፣ 40 ዶላር፣ 60 ዶላር፣ 80 ዶላር፣ 100 ዶላር።

799
00:59:29,111 --> 00:59:30,911
20፣ 40 ዶላር፣ 60 ዶላር፣ 80 ዶላር፣ 200 ዶላር።

800
00:59:30,913 --> 00:59:36,283
20፣ 40 ዶላር፣ 60 ዶላር፣ 80 ዶላር፣ 300 ዶላር።
20፣ 40 ዶላር፣ 60 ዶላር፣ 80 ዶላር፣ 400 ዶላር።

801
00:59:36,285 --> 00:59:39,986
ለተጨማሪ 100 ዶላር እጥላለሁ።
ሌላ ግማሽ ሰዓት።

802
00:59:39,988 --> 00:59:41,454
እናያለን.

803
00:59:41,456 --> 00:59:44,760
ኮለን፡ እሺ
ሁለቱን በኋላ እፈትሻችኋለሁ።

804
00:59:46,195 --> 00:59:47,829
[በር ተዘግቷል]

805
00:59:51,066 --> 00:59:52,767
[ማጉረምረም]

806
00:59:53,301 --> 00:59:56,037
[ማጉረምረም]

807
00:59:57,805 --> 01:00:00,374
ሰው፡- አህ!
- ሼሊ: [የሚጮኽ]

808
01:00:02,343 --> 01:00:04,410
አሀ! የሱስ! ሰው ሆይ!

809
01:00:04,412 --> 01:00:05,878
[ማጉረምረም]

810
01:00:05,880 --> 01:00:09,482
- እዚህ ምን እየሆነ ነው?!
- አሃ! አሀ!

811
01:00:09,484 --> 01:00:12,985
ይህ አምላክ ትንሽ ጋለሞታ ብቻ
የሚበዳኝ ጣቴን ስለነከሰው!

812
01:00:12,987 --> 01:00:14,956
ኮሌን፡ [የሚጮህ]

813
01:00:16,891 --> 01:00:19,494
ኦ! [ማጨቃጨቅ]

814
01:00:21,262 --> 01:00:24,098
እኔ ለዚህ ውዝዋዜ አልከፍልም።

815
01:00:27,902 --> 01:00:30,236
እርግማን።

816
01:00:30,238 --> 01:00:31,871
- [ውሃ እየሮጠ]
- [አጉረመረመ]

817
01:00:34,975 --> 01:00:36,176
[መጮህ]

818
01:00:39,012 --> 01:00:40,847
[መጮህ]

819
01:00:43,316 --> 01:00:45,986
[መጮህ]

820
01:01:09,008 --> 01:01:11,844
[አስደንጋጭ ሙዚቃ ይጫወታል]

821
01:01:13,212 --> 01:01:15,147
አሊስ: ሚ.

822
01:01:23,155 --> 01:01:25,424
[የተጨናነቀ ጩኸት]

823
01:01:54,919 --> 01:01:56,254
[WHIMPERS]

824
01:01:57,623 --> 01:01:58,888
[ማልቀስ]

825
01:01:58,890 --> 01:01:59,957
ማይክል፡ [ግሩንቲንግ]

826
01:02:06,598 --> 01:02:09,100
ይህንን ማቆም ያስፈልግዎታል.

827
01:02:20,178 --> 01:02:21,977
እዚሁ።

828
01:02:21,979 --> 01:02:23,948
እሺ?

829
01:02:24,483 --> 01:02:26,883
[ተጨቃጨቁ] አይ!

830
01:02:29,152 --> 01:02:31,687
አይ! አይ! አይ!

831
01:02:31,689 --> 01:02:33,357
አይ!

832
01:02:37,495 --> 01:02:39,595
አለብህ።

833
01:02:39,597 --> 01:02:41,632
ለራስህ።

834
01:02:43,033 --> 01:02:45,266
አሊስ፡
[በደንብ መተንፈስ]

835
01:02:45,268 --> 01:02:46,903
[ማፍሰሻ]

836
01:03:15,599 --> 01:03:18,434
ይህ hydrofluoric አሲድ ነው.

837
01:03:19,468 --> 01:03:23,472
ሊያስከትል ይችላል።
ልክ እንደዚህ ያለ ጉዳት.

838
01:03:26,041 --> 01:03:28,510
ምናልባት ተጨማሪ።

839
01:03:28,512 --> 01:03:30,110
አሊስ፡ [የሚጮህ]

840
01:03:30,112 --> 01:03:31,479
[SIZZLING]

841
01:03:31,481 --> 01:03:33,015
[የተጨናነቀ ጩኸት]

842
01:03:35,017 --> 01:03:38,421
[ሁለቱም ይጮኻሉ]

843
01:03:50,231 --> 01:03:52,300
ለሰዓታት ይሠቃያል.

844
01:03:56,104 --> 01:03:58,574
ይህ እንዲሆን መፍቀድ የለብህም።

845
01:03:59,374 --> 01:04:02,375
- [SIZZLING]
- ማይክል: [ጩኸት]

846
01:04:02,377 --> 01:04:04,345
[የሚያጮህ ጩኸት]

847
01:04:35,442 --> 01:04:37,108
አድርጉት።

848
01:04:37,110 --> 01:04:39,179
[ማልቀስ]

849
01:04:43,818 --> 01:04:46,420
[የሚያጮህ ጩኸት]

850
01:04:55,462 --> 01:04:57,599
[የሚያጮህ ጩኸት]

851
01:05:10,176 --> 01:05:11,612
አድርጉት።

852
01:05:21,187 --> 01:05:23,220
[የሚያጮህ ጩኸት]

853
01:05:23,222 --> 01:05:24,290
[ፈሳሽ ማፍሰስ]

854
01:05:35,669 --> 01:05:37,203
ማይክል፡ [የሚጮኽ]

855
01:05:44,209 --> 01:05:46,376
[ማልቀስ]

856
01:05:46,378 --> 01:05:48,681
[ማይክል ሲጋሽ]

857
01:05:54,119 --> 01:05:56,489
[ማልቀስ]

858
01:06:52,343 --> 01:06:54,211
[ዋይንግ]

859
01:07:08,659 --> 01:07:11,127
አሁን ፍጹም ነዎት።

860
01:07:23,272 --> 01:07:25,474
ሴት፡ ግን፡ አይደለህም ማለቴ ነው።
ሙሉ በሙሉ አዎንታዊ ፣ ትክክል?

861
01:07:25,476 --> 01:07:27,509
አዎ ቆንጆ ነኝ
አወንታዊ.

862
01:07:27,511 --> 01:07:29,310
ሴት: ደህና, መመልከት ትችላለህ
በመስኮት በኩል

863
01:07:29,312 --> 01:07:31,780
- ወይም የሆነ ነገር?
- ከላይኛው ፎቅ ላይ ሊሆኑ ይችላሉ.

864
01:07:31,782 --> 01:07:35,315
ምን? ልወጣ ነው።
የጨለመው ግድግዳ?

865
01:07:35,317 --> 01:07:37,652
ሴት፡
ሄለን ተረጋጋ እሺ?

866
01:07:37,654 --> 01:07:39,654
ከጎንህ ነኝ።

867
01:07:39,656 --> 01:07:41,791
[አስደንጋጭ ሙዚቃ ይጫወታል]

868
01:07:47,362 --> 01:07:49,632
[FOB ጠቅ ማድረግ]

869
01:07:51,233 --> 01:07:52,735
[የተሽከርካሪ ማንቂያ ደወል]

870
01:08:04,681 --> 01:08:07,915
ሄል ነይ። የተለመደ አይደለም
ከ 20 አመት ጋብቻ በኋላ.

871
01:08:07,917 --> 01:08:11,485
ይህች ልጅ ማን እንደሆነች ካወቅኩኝ
እግዚአብሔርን ለመበዳት እምላለሁ.

872
01:08:11,487 --> 01:08:13,787
ሴት፡- አውቃለሁ።
ሄለን ይህን ማቆም አለብሽ።

873
01:08:13,789 --> 01:08:15,287
ይህ ስለ አንተ እና ስለ ሚካኤል ነው።

874
01:08:15,289 --> 01:08:17,289
ስለ እሷ አይደለም.

875
01:08:17,291 --> 01:08:18,558
ሄለን፡ [SOBS]

876
01:08:18,560 --> 01:08:20,359
ሴት: ኦ.

877
01:08:20,361 --> 01:08:23,029
- ሙያዬን ለኛ ተውኩት።
- አውቃለሁ።

878
01:08:23,031 --> 01:08:24,964
እና ይሄ ነው።
ምን አገባኝ ።

879
01:08:24,966 --> 01:08:27,033
ሴት፡- አውቃለሁ።
- [GASPS] ጉድ!

880
01:08:27,035 --> 01:08:28,501
ሴት፡ ምን ተፈጠረ?
ሰላም ነህ፧

881
01:08:28,503 --> 01:08:30,737
- [ተሽከርካሪ መነሳት]
- በቃ ሄደ።

882
01:08:30,739 --> 01:08:32,005
መሄድ አለብኝ።
መልሼ እደውልልሃለሁ።

883
01:08:32,007 --> 01:08:34,810
ሴት፡ ሄል...
- [ኤንጂን ይጀምራል]

884
01:08:41,382 --> 01:08:43,950
- አሁን የት ነህ?
- ሄለን: አላውቅም.

885
01:08:43,952 --> 01:08:46,486
መንገድ ወደ ምስራቅ
በመካከል መሃል.

886
01:08:46,488 --> 01:08:48,488
ሴት፡
ወዴት እየሄደ ነው?

887
01:08:48,490 --> 01:08:51,590
- ምንም ሀሳብ የለኝም.
- [SIGHS]

888
01:08:51,592 --> 01:08:53,959
- ጫጫታ.
- ሴት: ምን? ምንድነው ችግሩ፧

889
01:08:53,961 --> 01:08:55,561
የእኔ ታንክ በጣም ዝቅተኛ ነው።

890
01:08:55,563 --> 01:08:57,529
- ጋዝ አልቆብኝም።
- ሴት: [SIGHS]

891
01:08:57,531 --> 01:08:59,765
- ሄለን ይህን ማቆም አለብሽ።
- [ስታቲክ ሂሲንግ]

892
01:08:59,767 --> 01:09:01,934
- ሰላም?
- ሴት፡- ጎትት እና...

893
01:09:01,936 --> 01:09:03,769
- ትሰማኛለህ?
- [መቀጠል ይቀጥላል]

894
01:09:03,771 --> 01:09:04,870
ሴት፡
[በግልጽነት መናገር]

895
01:09:04,872 --> 01:09:07,371
እየተለያችሁ ነው።

896
01:09:07,373 --> 01:09:10,408
መልሼ እደውልልሃለሁ
ምልክት ሳገኝ እሺ?

897
01:09:10,410 --> 01:09:12,012
[ተናጋሪ ድምጾች]

898
01:09:18,486 --> 01:09:20,588
[አስደንጋጭ ሙዚቃ ይጫወታል]

899
01:09:25,391 --> 01:09:27,628
ጉድ።

900
01:09:28,829 --> 01:09:31,028
[WHIMPERS]

901
01:09:31,030 --> 01:09:33,733
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

902
01:09:38,605 --> 01:09:41,641
አምላኬ ትቀልደኛለህ።

903
01:10:12,905 --> 01:10:14,807
አሊስ: ሚ.

904
01:10:18,644 --> 01:10:20,512
ኤም.

905
01:10:21,547 --> 01:10:23,314
ኤም.

906
01:10:28,987 --> 01:10:30,722
መሄአድ አለብኝ።

907
01:10:31,690 --> 01:10:35,125
ስመለስ ግን
በጣም ምቹ ይሆናሉ ።

908
01:10:35,127 --> 01:10:37,029
አሊስ: ሚ.

909
01:10:37,930 --> 01:10:39,461
ኤም.

910
01:10:39,463 --> 01:10:41,932
[ተጨናነቀው ጋስፒ]
ሚሜ፣ ሚሜ

911
01:10:41,934 --> 01:10:43,869
ኤም. ኤም.

912
01:11:47,497 --> 01:11:51,465
[መቆለፍ RATTLING]

913
01:11:51,467 --> 01:11:53,169
[የመቆለፊያ ማሰናከል]

914
01:11:58,074 --> 01:12:00,010
ና.
ይህንን እንይ።

915
01:12:03,179 --> 01:12:06,914
ይህን ታደርጋለህ
በእያንዳንዱ ጊዜ አስቸጋሪ?

916
01:12:06,916 --> 01:12:08,482
ወደ ውጭ መሄድ እፈልጋለሁ.

917
01:12:08,484 --> 01:12:10,517
በፍጹም።

918
01:12:10,519 --> 01:12:12,719
ዶክተሩ አለህ አለው።
ከፀሐይ ውጭ ለመቆየት.

919
01:12:12,721 --> 01:12:15,522
የእርስዎ ምርጥ እድል ነው።
ለፈውስ.

920
01:12:15,524 --> 01:12:16,723
ምንም ችግር የለውም።

921
01:12:16,725 --> 01:12:18,692
በፍፁም መደበኛ አይመስለኝም።

922
01:12:18,694 --> 01:12:21,695
ሰብስብ፡
ሄይ ማንኛውም እድገት ጥሩ ነው።

923
01:12:21,697 --> 01:12:23,196
እርስዎን ማግኘት መጀመር አለብን
ደንበኞች እንደገና,

924
01:12:23,198 --> 01:12:26,099
እና ማንም አይመጣም
እንገናኝ።

925
01:12:26,101 --> 01:12:27,935
ማስገባት እንጀምራለን።
እንደገና ገንዘብ ፣

926
01:12:27,937 --> 01:12:29,803
እና እማዬ አይኖርም
ወደ ሥራ ለመመለስ

927
01:12:29,805 --> 01:12:32,873
በዚያ cockamamy
የማዳበሪያ ተክል.

928
01:12:32,875 --> 01:12:35,978
ከአሁን በኋላ ያንን አላደርግም።

929
01:12:38,180 --> 01:12:39,949
ይቀርታ፧

930
01:12:41,083 --> 01:12:43,484
ከዚህ ክፍል ልውጣ።

931
01:12:44,852 --> 01:12:46,986
በዚህ ክፍል ውስጥ ትቀመጣለህ
እና ትድናለህ።

932
01:12:46,988 --> 01:12:48,955
ግድ የለኝም
ሌላ ስድስት ወር ከወሰደ.

933
01:12:48,957 --> 01:12:50,925
ገባኝ?!

934
01:12:52,961 --> 01:12:56,230
አልወድህም።

935
01:13:09,577 --> 01:13:11,679
[CLATTERING]

936
01:13:20,221 --> 01:13:22,656
[ክላቲንግ ይቀጥላል]

937
01:13:25,592 --> 01:13:27,961
[እግሮች እየተቃረቡ ነው።
በፍጥነት]

938
01:13:28,895 --> 01:13:31,896
ስለዚያ ምን አልኩህ
አፍ?! ምን አልኩህ?!

939
01:13:31,898 --> 01:13:33,732
አሀ!

940
01:13:33,734 --> 01:13:35,233
ሰብስብ፡
ይሄ ነው የምትፈልገው?

941
01:13:35,235 --> 01:13:37,904
ይሄ ነው የምትፈልገው?!
ነው፧!

942
01:13:38,739 --> 01:13:40,907
ስጠኝ.
ስጠኝ.

943
01:13:43,810 --> 01:13:45,679
[ማጨቃጨቅ]

944
01:13:57,958 --> 01:13:59,757
ኮለን፡ ኦ እግዚአብሔር።
ኦ አምላኬ።

945
01:13:59,759 --> 01:14:02,359
ወይ ልጄ።
ወይ ልጄ።

946
01:14:02,361 --> 01:14:03,961
በስመአብ።
በስመአብ።

947
01:14:03,963 --> 01:14:05,796
ቤቢ, በጣም አዝናለሁ.

948
01:14:05,798 --> 01:14:07,865
በጣም አዝናለሁ።
በጣም አዝናለሁ።

949
01:14:07,867 --> 01:14:10,100
በጣም አዝናለሁ።
እወድሻለሁ ውዴ።

950
01:14:10,102 --> 01:14:11,335
በጣም አዝናለሁ።

951
01:14:11,337 --> 01:14:13,370
እወድሻለሁ፣
እኔም እጠብቅሃለሁ።

952
01:14:13,372 --> 01:14:15,139
የኔ ጣፋጭ መልአክ ነህ።

953
01:14:15,141 --> 01:14:17,074
እወድሻለሁ ውዴ።

954
01:14:17,076 --> 01:14:19,309
አፈቅርሃለሁ።
አንተ በጣም ጣፋጭ ነህ።

955
01:14:19,311 --> 01:14:21,047
- [SCISSORS PLUNGE]
- [GASPS]

956
01:14:22,782 --> 01:14:24,314
ኦ አምላኬ። ኦ!

957
01:14:24,316 --> 01:14:25,382
አሀ! አሀ!

958
01:14:25,384 --> 01:14:27,918
አውጣው!
በስመአብ።

959
01:14:27,920 --> 01:14:29,219
አሀ!

960
01:14:29,221 --> 01:14:31,290
- [መጮህ]
- [SCISSORS PLUNGE]

961
01:14:37,362 --> 01:14:39,864
[መታነቅ]

962
01:14:41,032 --> 01:14:46,905
[ጩኸት]

963
01:14:50,108 --> 01:14:52,210
ብላ።

964
01:15:02,220 --> 01:15:04,856
[መጮህ]

965
01:15:07,325 --> 01:15:09,594
[ማጉረምረም]

966
01:15:29,213 --> 01:15:31,181
[ኤንጂን ጀማሪዎች]

967
01:15:35,085 --> 01:15:37,354
[አስደንጋጭ ሙዚቃ ይጫወታል]

968
01:15:44,328 --> 01:15:45,262
ሄይ!

969
01:15:47,397 --> 01:15:49,266
እውነት?

970
01:15:56,839 --> 01:15:59,474
[MUFFLED] እርዳኝ!

971
01:15:59,476 --> 01:16:01,811
[የሚያጮህ ጩኸት]

972
01:16:07,884 --> 01:16:10,951
[የሚያጮህ ጩኸት]

973
01:16:10,953 --> 01:16:14,090
[ቀንድ ሆንክ,
የተሽከርካሪ አቀራረቦች]

974
01:16:18,961 --> 01:16:20,794
ትፈርሳለህ ወይስ የሆነ ነገር?

975
01:16:20,796 --> 01:16:23,130
ነዳጅ አለቀብኝ።

976
01:16:23,132 --> 01:16:24,798
(ሳቅ) ደህና!

977
01:16:24,800 --> 01:16:27,935
መልካሙን ጌታ ይመስላል
በፍጥነት ጎትቶብሃል።

978
01:16:27,937 --> 01:16:29,370
[ሳቅ]

979
01:16:29,372 --> 01:16:31,240
ገምቱት።

980
01:16:32,742 --> 01:16:34,508
ተመልከት፣ ታንክ ልወስድህ እችላለሁ

981
01:16:34,510 --> 01:16:36,176
እና ይመልሱት ፣
ከፈለጉ።

982
01:16:36,178 --> 01:16:38,912
እውነት? አመሰግናለሁ።

983
01:16:38,914 --> 01:16:40,813
ያ ድንቅ ነበር።

984
01:16:40,815 --> 01:16:43,318
አጥብቀህ ያዝ ትንሽ ሴት።

985
01:16:57,232 --> 01:17:00,168
[የተሽከርካሪ በር ተዘግቷል፣
ሞተር ይጀምራል]

986
01:17:05,874 --> 01:17:08,310
[ጋዝ ማፍሰስ]

987
01:17:14,915 --> 01:17:18,083
ሄለን፡ እንዳለ ታውቃለህ
ብዙ ቤቶች እዚህ አሉ?

988
01:17:18,085 --> 01:17:22,120
መኪና ሲዞር አየሁ
ወደ ፊት በመንገድ ላይ.

989
01:17:22,122 --> 01:17:24,790
ጥቂቶች እዚህም እዚያም ተበታተኑ።

990
01:17:24,792 --> 01:17:26,460
ብዙ ባይሆንም.

991
01:17:27,294 --> 01:17:28,994
ወዴት እያመራህ ነው?

992
01:17:28,996 --> 01:17:31,964
ኦህ፣ ወደ ምስራቅ እየሄድኩ ነው።
እህቴን ለመጎብኘት.

993
01:17:31,966 --> 01:17:33,232
ምን ያህል እዳ አለብኝ?

994
01:17:33,234 --> 01:17:35,000
ኧረ አይደለም፣ አይደለም፣ አይደለም፣ አይሆንም።

995
01:17:35,002 --> 01:17:38,305
አስቡት፣ እንደው፣
እንደ መልካም ተግባሬ።

996
01:17:39,039 --> 01:17:41,406
አመሰግናለሁ።
ያ በጣም ደግ ነው።

997
01:17:41,408 --> 01:17:43,543
ሰውየው፡- በጣም አስቂኝ ነው።

998
01:17:43,545 --> 01:17:47,045
ይህን ውሻዬን እያጠብኩ ነበር
ማለዳ፥ ኢየሱስም ነገረኝ።

999
01:17:47,047 --> 01:17:49,414
እኔ ማዳን ነበር
የተቸገረ ሰው ።

1000
01:17:49,416 --> 01:17:52,350
አልነገርከኝም።
በጣም ቆንጆ ፀጉር ይሆናል.

1001
01:17:52,352 --> 01:17:55,587
አሁን እንግዲህ፣ ይህንን ወደፊት ትከፍላለህ።

1002
01:17:55,589 --> 01:17:57,890
ወደ ክርስቶስ የሚወስደው መንገድ ይህ ነው።

1003
01:17:58,825 --> 01:18:01,194
ደህና ሁን ፣ አሁን ሰምተሃል?

1004
01:18:08,134 --> 01:18:10,203
[ኤንጂን ጀማሪዎች]

1005
01:18:29,221 --> 01:18:31,456
[አስደንጋጭ ሙዚቃ ይጫወታል]

1006
01:18:52,277 --> 01:18:54,379
[ቻይም ቲንኪሊንግ]

1007
01:19:05,457 --> 01:19:07,925
[የእንስሳት ጩኸት በርቀት]

1008
01:19:48,131 --> 01:19:49,366
[በር እየፈነጠቀ]

1009
01:20:05,281 --> 01:20:06,584
[የተጨናነቀ ጩኸት]

1010
01:20:33,676 --> 01:20:36,245
[አስደንጋጭ ሙዚቃ ይጫወታል]

1011
01:20:39,348 --> 01:20:43,620
[የወለል ሰሌዳዎች እየፈጠሩ]

1012
01:20:51,126 --> 01:20:52,461
ሚካኤል?

1013
01:20:53,362 --> 01:20:57,032
[የሚያጮህ ጩኸት]

1014
01:21:00,068 --> 01:21:02,437
[መጮህ ይቀጥላል]

1015
01:21:04,740 --> 01:21:08,107
- [የታሸገ ጩኸት]
- ኦ አምላኬ!

1016
01:21:08,109 --> 01:21:10,142
(ሳል) አንዲት እብድ ሴት አለች።
እኔን ለመግደል እየሞከረ ነው።

1017
01:21:10,144 --> 01:21:11,511
- ባለቤቴ የት ነው?
- አላውቅም።

1018
01:21:11,513 --> 01:21:13,780
የባለቤቴ መኪና
ፊት ለፊት ቆሟል።

1019
01:21:13,782 --> 01:21:18,319
ባለቤቴ የት ነው?
ባለቤቴ ሚካኤል የት አለ?

1020
01:21:20,789 --> 01:21:23,456
እነሆ እብድ ሴት አለች።
እኔን ለመግደል እየሞከረ ነው።

1021
01:21:23,458 --> 01:21:25,492
ከዚህ ልታስወጣኝ ይገባል
ወይም ሁለታችንም ትገድለናለች።

1022
01:21:25,494 --> 01:21:28,730
እባክህ ልትረዳኝ ትችላለህ?
አባክሽን። አባክሽን።

1023
01:21:31,533 --> 01:21:33,165
ቢላዋ የሚያስፈልግህ ይመስለኛል።

1024
01:21:33,167 --> 01:21:34,433
- አባክሽን።
- ላገኘው አልቻልኩም።

1025
01:21:34,435 --> 01:21:36,302
ቢላዋ ማግኘት ያስፈልግዎታል
እና ይቁረጡት.

1026
01:21:36,304 --> 01:21:37,639
እባካችሁ ፍጠን!

1027
01:21:46,747 --> 01:21:48,749
- [CLATTER]
- [GASPS]

1028
01:21:53,654 --> 01:21:55,756
እባክህ ፍጠን።
እባካችሁ ፍጠን።

1029
01:21:56,824 --> 01:21:58,659
[ሜታል ክላንክስ]

1030
01:22:00,193 --> 01:22:02,293
ና. አግኝተዋል
መቁረጥን ለመቀጠል. በል እንጂ።

1031
01:22:02,295 --> 01:22:03,330
ማቆየት አለብኝ...

1032
01:22:06,333 --> 01:22:08,301
እሷ ነሽ አይደል?

1033
01:22:10,805 --> 01:22:13,304
[SNIFLES]
ሁሉንም ነገር እነግርዎታለሁ ፣

1034
01:22:13,306 --> 01:22:15,643
ግን፣ አሁን፣ እኛ ብቻ አለን።
ከዚህ ለመውጣት እሺ?

1035
01:22:17,110 --> 01:22:19,479
[VOICE BREAKING] እባካችሁ።
[SOBS]

1036
01:22:20,212 --> 01:22:22,281
እባካችሁ.

1037
01:22:24,450 --> 01:22:27,219
- [ቢላዋ መቁረጥ]
- አመሰግናለሁ.

1038
01:22:37,664 --> 01:22:39,465
ወደ መኪናው ስንሄድ,
ልትነግረኝ አለብህ...

1039
01:23:20,573 --> 01:23:22,508
[የወለል ሰሌዳዎች እየፈጠሩ]

1040
01:23:30,315 --> 01:23:31,750
[CLATTER]

1041
01:23:37,187 --> 01:23:39,691
[አስደንጋጭ ሙዚቃ ይጫወታል]

1042
01:23:45,228 --> 01:23:46,463
[GASPS]

1043
01:24:07,351 --> 01:24:09,219
[THUD]

1044
01:24:10,253 --> 01:24:11,889
[እግሮች እየተቃረቡ ነው።
በፍጥነት]

1045
01:24:21,197 --> 01:24:22,866
[የተሽከርካሪ ማንቂያ ደወል]

1046
01:24:25,836 --> 01:24:28,170
[መጮህ]

1047
01:24:54,730 --> 01:24:57,265
[በደንብ መተንፈስ]

1048
01:25:21,023 --> 01:25:24,694
<i>[ቀስ ብሎ ጃዝ ይጫወታል]</i>

1049
01:25:33,535 --> 01:25:36,671
<i>[JAZZ ይቀጥላል]</i>

1050
01:26:05,466 --> 01:26:07,669
<i>[JAZZ ይቀጥላል]</i>

1051
01:26:24,551 --> 01:26:26,620
[ሰንሰለት ራትልስ]

1052
01:26:40,000 --> 01:26:41,568
[GRUNTS]

1053
01:26:53,378 --> 01:26:55,280
[አስደንጋጭ ሙዚቃ ይጫወታል]

1054
01:27:15,001 --> 01:27:18,070
[SOMBER ሙዚቃ ይጫወታሉ]

1055
01:27:18,072 --> 01:27:23,072
የግርጌ ጽሑፎች በፈንጂ የራስ ቅል

1055
01:27:24,305 --> 01:27:30,383
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ 
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ
